奇妙的神恩-第66章
3月6日 以公义为基础
奇妙的神恩-第66章
Founded on Righteousness, March 6
奇妙的神恩-第66章
“公义和公平,是祂宝座的根基”(诗97:2)。{AG 73.1}[1]
奇妙的神恩-第66章
Righteousness and justice are the foundation of his throne.Psalm 97:2, N.E.B.{AG 73.1}[1]
奇妙的神恩-第66章
上帝在祂对待祂所造之物的一切手段上,曾一贯地显明罪的本质来维护正义的原则,──显明罪的必然结果乃是祸患与死亡。祂从来没有,而且永远不会无条件地赦免罪恶。因为这样的赦免,只能说上帝已经废止了那作为祂政权之基础的正义原则。这必要使那未曾堕落的宇宙大为惊异恐慌。上帝已经信实地指明罪的结果,如果这些警告是不可靠的,那么我们怎能确信祂的应许必要实现呢?那取消公义的“慈爱”并不是慈爱,乃是懦弱。{AG 73.2}[2]
奇妙的神恩-第66章
In all His dealings with His creatures God has maintained the principles of righteousness by revealing sin in its true character—by demonstrating that its sure result is misery and death. The unconditional pardon of sin never has been, and never will be. Such pardon would show the abandonment of the principles of righteousness, which are the very foundation of the government of God. It would fill the unfallen universe with consternation. God has faithfully pointed out the results of sin, and if these warnings were not true, how could we be sure that His promises would be fulfilled? That so-called benevolence which would set aside justice, is not benevolence, but weakness.{AG 73.2}[2]
奇妙的神恩-第66章
上帝是赐生命的主。祂从起初所设立的一切律法都是使人得生的。但是罪恶破坏了上帝所设立的秩序,于是冲突矛盾的现象随之而来。只要罪恶一天存在,痛苦和死亡总是不能避免的。惟有仗着救赎主为我们受了罪的咒诅,人才能希望在自己身上逃避罪恶的悲惨结果。{PP 522}{AG 73.4}[3]
奇妙的神恩-第66章
God is the life-giver. From the beginning, all His laws were ordained to life. But sin broke in upon the order that God had established, and discord followed. So long as sin exists, suffering and death are inevitable. It is only because the Redeemer has borne the curse of sin in our behalf, that man can hope to escape, in his own person, its dire results.13{AG 73.3}[3]
奇妙的神恩-第66章
我们应当接受基督为我们个人的救主,祂把上帝在基督里的义归于我们。……“不是我们爱上帝,乃是上帝爱我们,差祂的儿子为我们的罪作了挽回祭,这就是爱了”(约壹4:10)。{AG 73.5}[4]
奇妙的神恩-第66章
We are to accept of Christ as our personal Saviour, and He imputes unto us the righteousness of God in Christ.... “Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins” (1 John 4:10).{AG 73.4}[4]
奇妙的神恩-第66章
宝贵真理最奇妙的矿脉在上帝的爱里敞开,基督恩典的宝藏显示在教会和世人面前。……这是何等奇妙的爱,何等奥妙莫测的爱。这爱竟使基督在我们还作罪人的时候,就为我们死了。人如果只知道律法严格的要求,而不明白基督的恩典成就得更多,将会遭受何等大的损失啊!……当仰望髑髅地的十字架,它是天父无限慈爱与无量怜悯的可靠保证。{1SM 155,156}{AG 73.6}[5]
奇妙的神恩-第66章
In the love of God has been opened the most marvelous vein of precious truth, and the treasures of the grace of Christ are laid open before the church and the world.... What love is this, what marvelous, unfathomable love that would lead Christ to die for us while we were yet sinners. What a loss it is to the soul who understands the strong claims of the law, and who yet fails to understand the grace of Christ which doth much more abound.... Look at the cross of Calvary. It is a standing pledge of the boundless love, the measureless mercy of the heavenly Father.14{AG 73.5}[5]
奇妙的神恩-第66章
在以色列中有上帝,一切受压迫的人,靠祂就可得救。公义乃是祂宝座的根基。{5T 197}{AG 73.7}[6]
奇妙的神恩-第66章
There is a God in Israel, with whom is deliverance for all that are oppressed. Righteousness is the habitation of His throne.15{AG 73.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!