奇妙的神恩-第89章
3月29日 各人心中的宝座
奇妙的神恩-第89章
A Throne in Every Heart, March 29
奇妙的神恩-第89章
“使基督因你们的信,住在你们心里”(弗3:17)。{AG 96.1}[1]
奇妙的神恩-第89章
That Christ may dwell in your hearts by faith.Ephesians 3:17.{AG 96.1}[1]
奇妙的神恩-第89章
上帝已经赎买了我们。祂要求在每一个人心中设立宝座。我们的心灵和身体必须从属于祂。本性的习惯和欲望,必须服从心灵的更高需求。但是在这项工作中我们不能依靠自己。我们随从自己的指导是不安全的。需要有圣灵更新和洁净我们。在上帝的事工上,不可以半途而废。(6BC1088){AG 96.2}[2]
奇妙的神恩-第89章
God has bought us, and He claims a throne in each heart. Our minds and bodies must be subordinated to Him, and the natural habits and appetites must be made subservient to the higher wants of the soul. But we can place no dependence upon ourselves in this work. We cannot with safety follow our own guidance. The Holy Spirit must renew and sanctify us. In God’s service there must be no halfway work.64{AG 96.2}[2]
奇妙的神恩-第89章
心中一旦清除了罪恶,基督就在曾被自我放纵和贪恋属世财宝所占据的地方作王。于是在表情上就显出基督的形像。成圣的工作也在心中开展。自我为义驱逐了,换成了新人,那是按照基督的圣洁和公义创造的。{CS 27,28}{AG 96.3}[3]
奇妙的神恩-第89章
When the heart is cleansed from sin, Christ is placed on the throne that self-indulgence and love of earthly treasure once occupied. The image of Christ is seen in the expression of the countenance. The work of sanctification is carried forward in the soul. Self-righteousness is banished. There is seen the putting on of the new man, which after Christ is created in righteousness and true holiness.65{AG 96.3}[3]
奇妙的神恩-第89章
“我们众人既然敞着脸,得以看见主的荣光,好象从镜子里返照,就变成主的形状,荣上加荣,如同从主的灵变成的”(林后3:18)。瞻仰基督就是从圣经中研究祂的生平。我们要探索真理,如同追求隐藏的珍宝。要定睛注视基督。当我们接受祂为个人的救主时,就敢于来到施恩的宝座前。藉着仰望,我们就会发生变化,在品格上与那位完全的主相似。由于我们接受祂所赐的义和圣灵改变人心的大能,我们就会象祂。我们会喜欢基督的形像,让其感服全身心。(6BC1098){AG 96.4}[4]
奇妙的神恩-第89章
“But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory even as by the Spirit of the Lord” (2 Corinthians 3:18). Beholding Christ means studying His life as given in His Word. We are to dig for truth as for hidden treasure. We are to fix our eyes upon Christ. When we take Him as our personal Saviour, this gives us boldness to approach the throne of grace. By beholding we become changed, morally assimilated to the One who is perfect in character. By receiving His imputed righteousness, through the transforming power of the Holy Spirit, we become like Him. The image of Christ is cherished, and it captivates the whole being.66{AG 96.4}[4]
奇妙的神恩-第89章
耶稣在人心中作主,心灵就会向上发展。耶稣藉以散布平安,喜乐和仁爱美果的心成为祂的殿和宝座。基督说:“你们若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了”(约15:14)。{5T 553}{AG 96.5}[5]
奇妙的神恩-第89章
The upward progress of the soul indicates that Jesus bears rule in the heart. That heart through which He diffuses His peace and joy, and the blessed fruits of His love, becomes His temple and His throne. “Ye are my friends,” says Christ, “if ye do whatsoever I command you” (John 15:14).67{AG 96.5}[5]
奇妙的神恩-第89章
要把你最宝贵的礼物献给上帝,那就是你的心。{SD 98}{AG 96.6}[6]
奇妙的神恩-第89章
Give to God the most precious offering that it is possible for you to make; give Him your heart.68{AG 96.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!