上帝的儿女-第137章
5月15日 在积极的自制方面
上帝的儿女-第137章
In Positive Self-control, May 15
上帝的儿女-第137章
「祂被欺压,在受苦的时候却不开口,祂像羊羔被牵到宰杀之地,又像羊在剪毛的人手下无声,祂也是这样不开口」(赛53:7)。{SD142.1}[1]
上帝的儿女-第137章
Christ Our Perfect Pattern Physically
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.Isaiah 53:7.{SD 142.1}[1]
上帝的儿女-第137章
有一等人虽已长大成人,却没有自制的能力,约束不了自己的脾气或舌头。这些人中有一些自称基督的门徒,其实他们并不是。耶稣可没有为他们树立这样的榜样。……有些人神经过敏,一遇刺激就言语和情绪的失控,勃然大怒,象喝醉了酒一样,丧失了理性,不听劝导。他们既没有清醒的头脑,就在一时间完全被撒但所控制。他每生一次气,神经系统和道德力量就削弱一点,以致再受刺激,就难免生气了。{SD142.2}[2]
上帝的儿女-第137章
One class have come up without self-control; they have not bridled the temper or the tongue; and some of these claim to be Christ’s followers, but they are not. Jesus has set them no such example.... Some are nervous, and if they begin to lose self-control in word or spirit under provocation, they are as much intoxicated with wrath as the inebriate is with liquor. They are unreasonable, and not easily persuaded or convinced. They are not sane; Satan for the time has full control. Every one of these exhibitions of wrath weakens the nervous system and the moral powers, and makes it difficult to restrain anger on another provocation.{SD 142.2}[2]
上帝的儿女-第137章
这等人只有一个补救的方法,就是在任何情况下都保持积极的自制。争取一个有利的环境,避免烦恼的事,也许有一时的效果。但撒但知道这些可怜的人在哪里。他必一再前来攻击他们的弱点。只要他们多想自己,就会麻烦不断。……但他们还是有希望的。但愿他们将充满争斗和忧虑的人生与基督联合起来,自我不再争先了。……他们应该自卑,坦率地说:「我错了,你能原谅我吗」?因为上帝曾说,我们「不可含怒到日落」。这是要获胜唯一安全的道路。许多人积蓄自己的怒气,充满报仇和仇恨的情绪。……要抵制这种错误的想法,你与同胞之间的关系就会发生大变化。{SD142.3}[3]
上帝的儿女-第137章
With this class there is only one remedy,—positive self-control under all circumstances. The effort to get into a favorable place, where self will not be annoyed, may succeed for a time; but Satan knows where to find these poor souls, and will assail them in their weak points again and again. They will be continually troubled so long as they think so much of self.... But there is hope for them. Let this life, so stormy with conflicts and worries, be brought into connection with Christ, and then self will no longer clamor for the supremacy.... They should humble themselves, saying frankly, “I have done wrong. Will you forgive me? For God has said we must not let the sun go down upon our wrath.” This is the only safe path toward overcoming. Many ... nurse their wrath, and are filled with revengeful, hateful feelings.... Resist these wrong feelings, and you will experience a great change in your association with your fellowmen.49{SD 142.3}[3]
上帝的儿女-第137章
等到自我不再争先,心灵被圣灵感动时,人就完全顺服了,于是上帝的形像就在他身上反映出来。{SD142.4}[4]
上帝的儿女-第137章
When self ceases to wrestle for the supremacy, and the heart is worked by the Holy Spirit, the soul lies perfectly passive; and then the image of God is mirrored upon the heart.50{SD 142.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!