上帝的儿女-第146章
5月24日 在行善造福与别人上
上帝的儿女-第146章
In Doing Good and Blessing Others, May 24
上帝的儿女-第146章
「上帝怎样以圣灵和能力膏拿撒勒人耶稣,这都是你们知道的。祂周流四方,行善事,医好凡被魔鬼压制的人,因为上帝与祂同在」(徒10:38)。{SD151.1}[1]
上帝的儿女-第146章
Christ Our Perfect Pattern in Daily Living
God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.Acts 10:38.{SD 151.1}[1]
上帝的儿女-第146章
基督在世时屡行神迹。在这方面祂表明了上帝为受苦人类的身体和心灵所能成就的事。……祂时常为别人服务,利用面前的一切机会。就是在祂的童年时代,祂也经常向老年和青年说温柔和安慰的话。……祂是一切儿童所应努力效法的榜样。……祂的言行表显了祂对众人的仁慈和同情。祂的同在对于灰心丧志的人来说,乃是医治抚慰的香膏。{SD151.2}[2]
上帝的儿女-第146章
Christ wrought miracle after miracle when He was on this earth. In this work He showed what God can do for afflicted bodies and souls.... He was constantly ministering to others, improving every opportunity offered Him. Even in His childhood He spoke words of comfort and tenderness to young and old.... He was an example of what all children may strive to be.... In His words and actions He manifested tender sympathy for all. His companionship was a healing, soothing balm to the disheartened and depressed.67{SD 151.2}[2]
上帝的儿女-第146章
祂的忍耐,没有什么东西能够破坏。祂的信实永不动摇。祂勤劳的手脚,随时准备去帮助别人,并减轻祂父母的负担。{SD151.3}[3]
上帝的儿女-第146章
He possessed patience which nothing could ruffle, and truthfulness which would not be turned aside. His willing hands and feet were ever ready to serve others, and lighten the burdens of His parents.68{SD 151.3}[3]
上帝的儿女-第146章
要认真效法基督的榜样。你的心灵和思想要始终转向公义的日头耶稣,就像向日葵始终朝太阳开放那样。不要以自我为中心,把你的快乐和欲望放在首位。要为别人谋利益,考虑怎样帮助他们,荣耀你的创造主。{SD151.4}[4]
上帝的儿女-第146章
Be careful to follow the example of Jesus. As the sun-flower is constantly turning its open blossom to the sun, so let your heart, your thoughts, ever turn to Jesus, the Sun of Righteousness. Do not make self a center, and your pleasures and your wishes first. Seek the good of others; study to be a blessing to them, and to glorify your Creator.69{SD 151.4}[4]
上帝的儿女-第146章
我们在四面八方都可以听到世界苦海中的哀声。处处都是遭难而需要帮助的生灵。我们的责任乃是帮助解除减轻人生的艰难与痛若。惟有基督的爱才能满足人们心灵的需要。如果基督住在我们里面,我们的心就必充满上帝的慈悲。那一度封闭的真诚的基督化仁爱之源就必开启。{SD151.5}[5]
上帝的儿女-第146章
All around us are heard the wails of a world’s sorrow. On every hand are the needy and distressed. It is ours to aid in relieving and softening life’s hardships and misery. The wants of the soul, only the love of Christ can satisfy. If Christ is abiding in us, our hearts will be full of divine sympathy. The sealed fountains of earnest, Christlike love will be unsealed.{SD 151.5}[5]
上帝的儿女-第146章
世间有许多已经断绝了希望的人。我们务要使他们重见光明。许多人已经失去勇气。……我们要为这些人祷告,把他们带到耶稣面前,要告诉他们基列有乳香,那里有医生(见耶8:22)。{SD151.6}[6]
上帝的儿女-第146章
There are many from whom hope has departed. Bring back the sunshine to them. Many have lost their courage.... Pray for these souls. Bring them to Jesus. Tell them that there is a balm in Gilead and a Physician there.70{SD 151.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!