上帝的儿女-第153章
5月31日 我们随从基督领受圣餐
上帝的儿女-第153章
We Follow Christ in the Communion Service, May 31
上帝的儿女-第153章
「饭后,也照样拿起杯来,说:这杯是用我的血所立的新约。你们每逢喝的时候,要如此行,为的是记念我」(林前11:25)。{SD158.1}[1]
上帝的儿女-第153章
We Strive for Perfection
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the New Testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.1 Corinthians 11:25.{SD 158.1}[1]
上帝的儿女-第153章
基督正处于两个制度和两个大礼节的分界线上。……当祂同门徒吃逾越节筵席的时候,祂设立了一个纪念祂伟大牺牲的礼节来代替逾越节。犹太人全国性的节期是要永远过去了。而基督所设立的礼节要在各方各处,世世代代为祂的门徒所遵守。……信徒要遵守这礼节,直到祂带着能力和荣耀第二次降临的日子。{SD158.2}[2]
上帝的儿女-第153章
Christ was standing at the point of transition between two economies and their two great festivals.... As He ate the Passover with His disciples, He instituted in its place the service that was to be the memorial of His great sacrifice. The national festival of the Jews was to pass away forever. The service which Christ established was to be observed by His followers in all lands and through all ages.... Till He shall come the second time in power and glory, this ordinance is to be celebrated.90{SD 158.2}[2]
上帝的儿女-第153章
基督必在这些祂自己所指定的约会中与祂的子民相交,并由于祂的临格而加给他们力量。……凡全心信祂而来的人必大大蒙福。凡疏忽这些与上主亲近机会的人必要蒙受损失。对于这样的人,正可以说他们「不都是干净的。」……{SD158.3}[3]
上帝的儿女-第153章
It is at these, His own appointments, that Christ meets His people, and energizes them by His presence.... All who come with their faith fixed upon Him will be greatly blessed. All who neglect these seasons of divine privilege will suffer loss. Of them it may appropriately be said, “Ye are not all clean.” ...{SD 158.3}[3]
上帝的儿女-第153章
但是圣餐不可成为一个悲哀的礼节,因为这原不是它的宗旨。……他们也不要回忆自己与弟兄之间的意见。洗脚的预备礼节已把这一切都解决了。……如今他们乃是来与基督相交。他们不是站在十字架死亡的阴影之下,乃是站在十字架救恩的光明之中。他们要打开心门接受公义日头的灿烂光辉。由于基督宝贵的血洗净了他们的心,他们的眼虽看不见祂,但他们却要充分地感觉祂的临格。他们要听见祂的话,说:「我留下平安给你们。」……{SD158.4}[4]
上帝的儿女-第153章
But the Communion service was not to be a season of sorrowing. This was not its purpose.... They are not to recall the differences between them and their brethren. The preparatory service has embraced all this.... Now they come to meet with Christ. They are not to stand in the shadow of the cross, but in its saving light. They are to open the soul to the bright beams of the Sun of Righteousness. With hearts cleansed by Christ’s most precious blood, in full consciousness of His presence, although unseen, they are to hear His words, “Peace I leave with you.” ...{SD 158.4}[4]
上帝的儿女-第153章
圣餐礼是预指基督第二次的降临。它的宗旨就是要把这个指望生动地铭刻在门徒的心中。……他们在苦难中就因指望他们的主复临而得到安慰。他们想起这句话:「你们每逢吃这饼,喝这杯,是表明主的死,直等到祂来」(林前11:26)。这个应许对他们真是有言语难以形容的安慰。{SD158.5}[5]
上帝的儿女-第153章
The Communion service points to Christ’s second coming. It was designed to keep this hope vivid in the minds of the disciples.... In their tribulation they found comfort in the hope of their Lord’s return. Unspeakably precious to them was the thought, “As often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do show the Lord’s death till he come.”91{SD 158.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!