上帝的儿女-第157章
6月4日 与智慧的人交往
上帝的儿女-第157章
Seek the Company of the Wise, June 4
上帝的儿女-第157章
「与智慧人同行的,必得智慧;和愚昧人作伴的,必受亏损」(箴13:20)。{SD162.1}[1]
上帝的儿女-第157章
We Choose the Best in Friendships
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.Proverbs 13:20.{SD 162.1}[1]
上帝的儿女-第157章
青年人自幼就应该将严格正直的原则编织在他们的品格中,以达到最高的人生标准。……青年人应该认真考虑他们的人生宗旨和工作,奠定良好的基础,使他们的生活习惯没有丝毫的败坏。他们如果处在能影响他人的位置上,就必须有自信心。……{SD162.2}[2]
上帝的儿女-第157章
From the earliest years it is necessary to weave into the character principles of stern integrity, that the youth may reach the highest standard of manhood and womanhood.... The youth should seriously consider what shall be their purpose and life work, and lay the foundation in such a way that their habits shall be free from all taint of corruption. If they would stand in a position where they shall influence others, they must be self-reliant....{SD 162.2}[2]
上帝的儿女-第157章
我们可以从百合花中学到教训。我们虽然处在败坏品行,毁灭灵魂的影响包围之中,仍可以拒绝腐败,不允许不良的交往败坏我们的心。每一个青年人都应该与那些以坚定的脚步向高处行的人交往。{SD162.3}[3]
上帝的儿女-第157章
We may learn a lesson from the lily, and although surrounded with influences that would tend to corrupt the morals, and bring ruin upon the soul, we may refuse to be corrupted, and place ourselves where evil association shall not corrupt our hearts. Individually the youth should seek for association with those who are toiling upward with unfaltering steps.7{SD 162.3}[3]
上帝的儿女-第157章
你们要省察自己的心,判断自己的道路,考虑与什么人交往。你们是寻找智慧的人为伴呢?或是选择世俗的人,就是那些不敬畏上帝,不顺服福音的人为友呢?{SD162.4}[4]
上帝的儿女-第157章
Examine your own hearts, judge your own course. Consider what associates you are choosing. Do you seek the company of the wise, or are you willing to choose worldly associates, companions who fear not God, and obey not the gospel??8{SD 162.4}[4]
上帝的儿女-第157章
青少年唯一的保障就是敬爱上帝。他们所选择的同伴,应证明自己能促进良好的动机,有规律的习惯和正直的品格。他们要拣选那些实行圣经真理,按着照在他们路上的光行走的人,作为自己的朋友。{SD162.5}[5]
上帝的儿女-第157章
The only safe-guard for children and youth, is the love and fear of God. Let them choose for their companions those who give evidence that they will encourage good purposes, orderly habits, and uprightness of character. Let them choose for companions those who practise the Bible truth, and walk according to the light that shines upon their pathway.9{SD 162.5}[5]
上帝的儿女-第157章
你如果希望拥有宽阔的眼界,高尚的思想和愿望,就当选择那些能增强正确原则的人为友。你的一切心思和行为动机,都要以获得永远幸福的来生为目的。{SD162.6}[6]
上帝的儿女-第157章
If you would have broad views, noble thoughts and aspirations, choose associations that will strengthen right principles. Let every thought and the purpose of every action bend to the securing of the future life, with eternal happiness.10{SD 162.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!