上帝的儿女-第168章
6月15日 我们要内外洁净
上帝的儿女-第168章
We Are to Be Clean Inwardly and Outwardly, June 15
上帝的儿女-第168章
「我必用清水洒在你们身上,你们就洁净了。我要洁净你们,使你们脱离一切的污秽,弃掉一切的偶像」(结36:25)。{SD173.1}[1]
上帝的儿女-第168章
We Choose the Best in Health
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.Ezekiel 36:25.{SD 173.1}[1]
上帝的儿女-第168章
为了蒙上帝所悦纳,百姓的领袖必须严格注意以色列军中的卫生状况,即使是他们要出去作战时也一样。每一个人,从统帅到士兵,都要负起保持个人和环境清洁的神圣责任,因为以色列人是上帝特选的子民。他们在身体和心灵上都必须保持圣洁。他们不可疏忽个人的责任,在各方面都要保持洁净。他们的周围环境中不应是乱糟糟,不完善的,也不可容什么东西玷污纯洁的气氛。{SD173.2}[2]
上帝的儿女-第168章
In order to be acceptable in God’s sight, the leaders of the people were to give strict heed to the sanitary condition of the armies of Israel, even when they went forth to battle. Every soul, from the commander-in-chief to the lowest soldier in the army, was sacredly charged to preserve cleanliness in his person and surroundings; for the Israelites were chosen by God as His peculiar people. They were sacredly bound to be holy in body and spirit. They were not to be careless or neglectful of their personal duties. In every respect they were to preserve cleanliness. They were to allow nothing untidy or unwholesome in their surroundings, nothing which would taint the purity of the atmosphere.47{SD 173.2}[2]
上帝的儿女-第168章
耶和华在西奈山所颁布的十诫,不能保存在邋遢成习,不讲卫生的人心中。古时以色列人如果不听从耶和华的吩咐,洁净衣服,就不能聆听神圣法律的颁布。既是这样,圣洁的律法又怎么能写在身体,衣服和住所都不清洁的人心上呢?这是不可能的。{SD173.3}[3]
上帝的儿女-第168章
The Ten Commandments, spoken by Jehovah from Sinai, cannot live in the hearts of persons of disorderly, filthy habits. If ancient Israel could not so much as listen to the proclamation of that holy law, unless they had obeyed the injunction of Jehovah, and had cleansed their clothing, how can that sacred law be written upon the hearts of persons who are not cleanly in person, in clothing, or in their houses? It is impossible.48{SD 173.3}[3]
上帝的儿女-第168章
天国是圣洁的地方,上帝是圣洁的。凡到祂面前的人必须留意祂的指示,保持身体和衣着的整洁,以表示自重和尊重上帝。他们的心灵也必须洁净。这样,他们就不会象那些心灵污秽,衣冠不整地来拜上帝的人那样羞辱祂的圣名了。上帝看到这些事。祂注意到那些敬拜祂的人心灵的准备,他们的思想以及身体的清洁。{SD173.4}[4]
上帝的儿女-第168章
Heaven is a clean and holy place. God is pure and holy. All who come into His presence should take heed to His directions, and have the body and the clothing in a pure, clean condition, thus showing respect to themselves and to Him. The heart must also be sanctified. Those who do this will not dishonor His sacred name by worshiping Him while their hearts are polluted and their apparel is untidy. God sees these things. He marks the heart-preparation, the thoughts, the cleanliness ... of those who worship Him.49{SD 173.4}[4]
上帝的儿女-第168章
天使对上帝的子民周围的环境留下深刻的印象。{SD173.5}[5]
上帝的儿女-第168章
Angels are impressed with the things which they behold in the outward surroundings of God’s people.50{SD 173.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!