上帝的儿女-第174章
6月21日 好的音乐是一种福惠
上帝的儿女-第174章
With Good Music That Will Be a Blessing, June 21
上帝的儿女-第174章
「你们当乐意事奉耶和华,当来向祂歌唱」(诗100:2)。{SD179.1}[1]
上帝的儿女-第174章
We Choose to Please God in All We Do
Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.Psalm 100:2.{SD 179.1}[1]
上帝的儿女-第174章
家庭中要有纯洁美妙的歌声,少一些非难,多一些愉快,盼望和喜乐。……诗歌是宗教崇拜的一部分,与祈祷是一样的。许多诗歌本身就是祈祷。{SD179.2}[2]
上帝的儿女-第174章
Let there be singing in the home, of songs that are sweet and pure, and there will be fewer words of censure, and more of cheerfulness and hope and joy.... As a part of religious service, singing is as much an act of worship as is prayer. Indeed, many a song is prayer.69{SD 179.2}[2]
上帝的儿女-第174章
我在各处看到自称信仰真理的青年人举止轻浮,就心里惊恐。……他们喜欢音乐。撒但知道如何刺激他们感官,激发,吸引和迷惑他们的心灵,使他们的心转离基督。……青年人肩负重任,他们却轻忽对待。引进家庭的音乐,未能促使他们在圣洁和属灵上长进,反而使他们的心转离真理。轻浮的歌曲和流行音乐似乎合他们的口味。乐器占据了本应用来祈祷的时间。音乐如正确运用,乃是一大福气;但如果滥用了,便成为一种可怕的咒诅。{SD179.3}[3]
上帝的儿女-第174章
I feel alarmed as I witness everywhere the frivolity of young men and young women who profess to believe the truth.... They have a keen ear for music, and Satan knows what organs to excite to animate, engross, and charm the mind, so that Christ is not desired.... Solemn responsibilities rest upon the young, which they lightly regard. The introduction of music into their homes, instead of inciting to holiness and spirituality, has been the means of diverting their minds from the truth. Frivolous songs and the popular sheet music of the day seem congenial to their taste. The instruments of music have taken time which should have been devoted to prayer. Music, when not abused, is a great blessing; but when put to a wrong use, it is a terrible curse.70{SD 179.3}[3]
上帝的儿女-第174章
如果你受过音乐艺术的教育,却从来没有受教唱新歌,那又有什么益处呢?如果你没有接受过正确的训练,成为主家庭的成员,上帝的儿女,那样的教育又有什么益处呢?{SD179.4}[4]
上帝的儿女-第174章
What if you have been educated and trained in the art of music, and yet have never been taught to sing the new song? What will all this training amount to, if you have not been properly trained to be members of the Lord’s family, sons and daughters of God??71{SD 179.4}[4]
上帝的儿女-第174章
凡有救主住在心中的人,决不会在众人面前用乐器来演奏使人心转离上帝和天国、关注轻浮琐事的音乐,从而羞辱祂。{SD179.5}[5]
上帝的儿女-第174章
No one who has an indwelling Saviour will dishonor Him before others by producing strains from a musical instrument which call the mind from God and Heaven to light and trifling things.72{SD 179.5}[5]
上帝的儿女-第174章
音乐当用于圣洁的用途,把人的思想提高到纯洁,高尚和优雅的境界,并在人心中唤起对上帝的献身与感激之情。{SD179.6}[6]
上帝的儿女-第174章
Music was made to serve a holy purpose, to lift the thoughts to that which is pure, noble, and elevating, and to awaken in the soul devotion and gratitude to God.73{SD 179.6}[6]
上帝的儿女-第174章
当上帝在地上的工人大军唱诗赞美的时候,天上的诗班也要他们一同感恩,将颂赞归给上帝和祂的儿子。{SD179.7}[7]
上帝的儿女-第174章
As the Lord’s army of workers here below sing their songs of praise, the choir above join with them in thanksgiving, ascribing praise to God and to His Son.74{SD 179.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!