上帝的儿女-第183章
6月30日 更美的基业
上帝的儿女-第183章
The Better Inheritance, June 30
上帝的儿女-第183章
「可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业」(彼前1:4)。{SD188.1}[1]
上帝的儿女-第183章
We Choose the Best in Life
An inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you.1 Peter 1:4.{SD 188.1}[1]
上帝的儿女-第183章
我们向上帝祈求,心中不应充满自私的欲望。上帝劝我们选择那些能增进祂荣耀的恩赐。祂希望我们选择属天的事物,而不是属地的事物。祂向我们展示与上天交往的前景和利益。祂鼓励我们树立最高的目标,并为我们最珍贵的财宝提供保障。当属世的财富毁灭之时,信徒将因他在天上的财富而欢喜,因为这种财富是世上的灾难所破坏不了的。{SD188.2}[2]
上帝的儿女-第183章
Our petitions to God should not proceed from hearts that are filled with selfish aspirations. God exhorts us to choose those gifts that will redound to His glory. He would have us choose the heavenly instead of the earthly. He throws open before us the possibilities and advantages of a heavenly commerce. He gives encouragement to our loftiest aims, security to our choicest treasure. When the worldly possession is swept away, the believer will rejoice in his heavenly treasure, the riches that cannot be lost in any earthly disaster.98{SD 188.2}[2]
上帝的儿女-第183章
人放弃不朽的基业,满足骄傲,自私和炫耀的心理,屈从撒但的权势,而丧失他今世和来世原可享有的福气,这是一件多么不幸的事情啊!他们原可进入天上的王宫,自由平等地与基督和天使,以及上帝的众子交往。但他们因不信而转离了天庭的吸引。……{SD188.3}[3]
上帝的儿女-第183章
How sad it is that men turn from the immortal inheritance, and live for the gratification of pride, for selfishness and display, and through submission to the rule of Satan, lose the blessing which they might have both in this life and in the life to come. They might enter into the palaces of heaven, and associate on terms of freedom and equality with Christ and heavenly angels, and with the princes of God, and yet, incredible as it may seem, they turn from heavenly attractions....{SD 188.3}[3]
上帝的儿女-第183章
撒但正在争夺人的灵魂。……他不愿意让他们看到天国居民将来所要享受的尊贵和永远荣耀,预尝天国的福乐。……{SD188.4}[4]
上帝的儿女-第183章
Satan is contending for the souls of men.... He would not have them catch a glimpse of the future honor, the eternal glories, laid up for those who shall be inhabitants of heaven, or have a taste of the experience that gives a foretaste of the happiness of heaven....{SD 188.4}[4]
上帝的儿女-第183章
凡接受基督为他们救主的人,拥有今世和来生的应许。……基督最卑微的门徒,也能成为天上的居民,承受上帝永不败坏永不衰残的基业。唯愿人人都选择这天国的恩赐,成为上帝的后嗣。他们的产业是毁灭者所无法侵犯的永恒世界。切莫选择这个世界!{SD188.5}[5]
上帝的儿女-第183章
Those who accept Christ as their Saviour have the promise of the life that now is, and that which is to come.... The lowliest disciple of Christ may become an inhabitant of heaven, an heir of God to an inheritance incorruptible, that fadeth not away. O that every one might make choice of the heavenly gift, become an heir of God to that inheritance whose title is secure from any destroyer, world without end! O, choose not the world!?99{SD 188.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!