上帝的儿女-第210章
7月27日 高举旗帜
上帝的儿女-第210章
To Lift the Standard High, July 27
上帝的儿女-第210章
「你们当从门经过经过,预备百姓的路;修筑修筑大道,捡去石头,为万民竖立大旗」(赛62:10)。{SD215.1}[1]
上帝的儿女-第210章
We Must Have the Courage of Our Convictions
Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.Isaiah 62:10.{SD 215.1}[1]
上帝的儿女-第210章
混乱的现象将越来越严重。我们既信靠上帝,就当彼此勉励,不要降低旗帜,而要将它高举,并仰望为我们信心创始成终的主。{SD215.2}[2]
上帝的儿女-第210章
Perplexities will increase; but let us, as believers in God, encourage one another. Let us not lower the standard, but keep it lifted high, looking to Him who is the Author and the Finisher of our faith.64{SD 215.2}[2]
上帝的儿女-第210章
我们都需要基督徒最大的勇气,高举旗帜,上面写着「上帝诫命和耶稣真道」。我们不可与叛军的首领们妥协。……要有坚定的意志,不论何时何地都遵行上帝的旨意。{SD215.3}[3]
上帝的儿女-第210章
We all need greater Christian courage, that we may uplift the standard on which is inscribed the commandments of God and the faith of Jesus. We are to make no compromise with the leaders of rebellion.... We must have a firm determination to do the Lord’s will at all times and in all places.65{SD 215.3}[3]
上帝的儿女-第210章
要诚心地接受现代真理,作为品格的基础。真理能造就坚韧不拔的意志,不为娱乐的引诱,风俗的变幻,爱世俗之人的藐视,和你自己纵欲的愿望所动。……我们有显著的事例证明坚定的宗教原则所拥有扶持人的能力。即使死亡的恐惧,也不能使昏晕的大卫喝勇士们冒生命危险从伯利恒取来的水。敞开的狮子坑阻止不了但以理每日的祈祷;燃烧的火窑也无法强迫沙得拉和他的同伴跪拜尼布甲尼撒王所立的偶像。坚持原则的青年人,宁可放弃娱乐,轻视痛苦,勇敢地面对狮子坑和火窑,也不愿意背叛上帝。{SD215.4}[4]
上帝的儿女-第210章
Let the truth for this time be cordially received and become the basis of character, and it will produce steadfastness of purpose, which the allurements of pleasure, the fickleness of custom, the contempt of the world-loving and the heart’s own clamors of self-indulgence are powerless to influence.... We have marked illustrations of the sustaining power of firm, religious principle. Even the fear of death could not make the fainting David drink of the water of Bethlehem, to obtain which, valiant men had risked their lives. The gaping lions’ den could not keep Daniel from his daily prayers, nor could the fiery furnace induce Shadrach and his companions to fall down before the idol which Nebuchadnezzar set up. Young men who have firm principles will eschew pleasure, defy pain, and brave even the lions’ den and the heated fiery furnace rather than be found untrue to God.66{SD 215.4}[4]
上帝的儿女-第210章
但愿以下的话能铭刻在人的良心之中,犹如用铁笔镌刻在石头上一般:无论是今生或来生的真正成功,都只能通过忠心遵守永恒的正义原则,才能获得。{SD215.5}[5]
上帝的儿女-第210章
Let it be written upon the conscience as with a pen of iron upon the rock, that real success, whether for this life or for the life to come, can be secured only by faithful adherence to the eternal principles of right.67{SD 215.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!