上帝的儿女-第217章
8月3日 仰望十字架得生
上帝的儿女-第217章
All Who Look to the Cross Will Live, August 3
上帝的儿女-第217章
「摩西便制造一条铜蛇,挂在杆子上,凡被蛇咬的,一望这铜蛇,就活了」(民21:9)。{SD222.1}[1]
上帝的儿女-第217章
Christ to Be Lifted Up
And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived.Numbers 21:9.{SD 222.1}[1]
上帝的儿女-第217章
主耶稣曾保护以色列人在旷野飘流时不受毒蛇的侵犯,但他们不知道这一段历史。有天使从天上来陪伴他们。基督借着白天的云柱和夜间的火柱一路保护他们。但他们仍自私自利,心怀不满。主为了不让他们忘记祂对他们的伟大眷顾,就给了他们一个痛苦的教训。祂准许他们被火蛇所咬。然而出由于祂的大怜悯,祂没有任他们灭亡。摩西奉命将铜蛇挂在杆子上,宣布凡仰望它的人必得存活。于是一切仰望的人都活了下来,立刻痊愈了。用咬他们的蛇的形象作为基督的象征实在是奇妙。铜蛇被挂在杆子上,只要仰望,就可以痊愈。耶稣也这样成为罪身的形状,来担当我们的罪。……{SD222.2}[2]
上帝的儿女-第217章
The Lord Jesus had protected the children of Israel from the venomous serpents in the wilderness, but this part of their history they did not know. Angels from heaven had accompanied them, and in the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night Christ had been their protection through all their journeying. But they became selfish and discontented, and in order that they might not forget His great care over them, the Lord gave them a bitter lesson. He permitted them to be bitten by the fiery serpents, yet in His great mercy He did not leave them to perish. Moses was bidden to lift the brazen serpent on the pole, and make the proclamation that whosoever should look upon it should live. And all who looked, did live. They recovered health at once.... What a strange symbol of Christ was that likeness of the serpents which stung them. This symbol was lifted on a pole, and they were to look to it, and be healed. So Jesus was made in the likeness of sinful flesh. He came as the sin-bearer....{SD 222.2}[2]
上帝的儿女-第217章
如今这同一个赐生命的医治信息正在传来。它指出在屈辱的十字架上举起来的救主。凡被古蛇魔鬼所咬的人,都奉命仰望而存活。……你惟有仰望耶稣为你的公义和你的牺牲。你既因信称义,蛇所咬的致命伤就痊愈了。{SD222.3}[3]
上帝的儿女-第217章
The same healing, life-giving message is now sounding. It points to the uplifted Saviour upon the shameful tree. Those who have been bitten by that old serpent, the devil, are bidden to look and live.... Look alone to Jesus as your righteousness and your sacrifice. As you are justified by faith, the deadly sting of the serpent will be healed.6{SD 222.3}[3]
上帝的儿女-第217章
若没有十字架,人类就不可能与天父联合。我们一切的指望全在于此。十字架常放出救主慈爱的光辉;所以当罪人在十字架跟前仰望那舍命救赎他们的主时,他们就必有满足的喜乐;因为他们的罪已蒙赦免。他们既凭信心跪在十字架前,就已到达人类所能到达的最高程度了。{SD222.4}[4]
上帝的儿女-第217章
Without the cross, man could have no union with the Father. On it depends our every hope. From it shines the light of the Saviour’s love; and when at the foot of the cross the sinner looks up to the One who died to save him, he may rejoice with fulness of joy; for his sins are pardoned. Kneeling in faith at the cross, he has reached the highest place to which man can attain.7{SD 222.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!