上帝的儿女-第225章
8月11日 基督救我们脱离永远的死亡
上帝的儿女-第225章
Christ Has Delivered Us From Eternal Death, August 11
上帝的儿女-第225章
「祂曾救我们脱离那极大的死亡,现在仍要救我们,并且我们指望祂将来还要救我们」(林后1:10)。{SD230.1}[1]
上帝的儿女-第225章
We Are Bought With a Price
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us.2 Corinthians 1:10.{SD 230.1}[1]
上帝的儿女-第225章
我们的救主来到这个世上,以人性忍受了人类所遭遇的各种试探。祂在自己的生活中体验了狡猾的仇敌所施展的欺骗、诱惑和毁灭的能力。作为人类的救主,祂警告我们不要追求那些引诱我们偏离窄路的事情。祂为那些前往天上住宅的人,开辟了一条光明的大道。这些住宅是祂去为那些愿意让自己成为王室成员的人所预备的。……{SD230.2}[2]
上帝的儿女-第225章
Our Saviour came to this world to endure in human nature all the temptations wherewith man is beset. In His life He measured the power of the wily foe to deceive, to allure, and to destroy. As the Redeemer of the race, He warns humanity against seeking after those things that will lead away from the narrow path. He has cast up a glorious highway for those who are traveling toward the heavenly mansions that He has gone to prepare for all who will prepare themselves to become members of the royal family....{SD 230.2}[2]
上帝的儿女-第225章
基督用自己的生命救赎了全人类。祂忍受了惨痛的死亡,要救人类脱离永远的死亡。祂牺牲了自己无辜的生命,为了使罪人获得一种可与上帝的生命相比的生命。借着祂的死,祂设法帮助人类脱离撒但,恢复对上帝的效忠,因信救赎主而得蒙赦免。……{SD230.3}[3]
上帝的儿女-第225章
With His life Christ has purchased every human being. He died a cruel death to save human beings from eternal death. He gave His sinless life to obtain for the sinner a life that measures with the life of God. Through His death, He provided a way whereby man may break with Satan, return to his allegiance to God, and through faith in the Redeemer obtain pardon....{SD 230.3}[3]
上帝的儿女-第225章
祂拥有天上地下所有的权柄,愿意恢复每一个悔改而相信的人。凡接待祂的,祂就赐他们权柄,作上帝的儿女。祂也深切关怀每一个人,因为祂已经付上自己的生命作为赎价,使任何人都不必永远沦丧。{SD230.4}[4]
上帝的儿女-第225章
He who has all power in heaven and earth will restore every repenting, believing soul. To as many as receive Him He gives power to become the sons of God. He has a deep interest in every soul, for He paid the price of His own life that no one should be eternally lost.22{SD 230.4}[4]
上帝的儿女-第225章
上帝的仆人能够而且应该对付和胜过每一个试探。他们应该说:「我不是属于自己的。我是用重价买来的。借着基督为我所作的无穷牺牲,我要给祂比祂所要求的更多。一切都是祂的。祂已经买了我,包括我的灵,智和体。祂要我献上一切光阴和才干」。{SD230.5}[5]
上帝的儿女-第225章
Christ’s servants can and should be able to meet and overcome every temptation. They should say, “I am not my own; I have been bought with a price. By the infinite sacrifice Christ has made for me, He has put it out of my power to give Him more than He demands. All is His. He has purchased me, body, soul, and spirit. He calls for all my time, all my capabilities.”23{SD 230.5}[5]
上帝的儿女-第225章
那些接受相信祂的人成为上帝属灵的儿女。他们被接纳进王室。当他们努力遵行上帝的旨意时,就变成了祂的形像。{SD230.6}[6]
上帝的儿女-第225章
Those who receive Him and believe in Him become the spiritual children of God. They are adopted into the royal family, and as they seek to do the will of God, they become conformed into His image.24{SD 230.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!