上帝的儿女-第228章
8月14日 不要夸耀属世的智慧
上帝的儿女-第228章
We Are Not to Glory in Worldly Wisdom, August 14
上帝的儿女-第228章
「智慧人不要因祂的智慧夸口」(耶9:23)。{SD233.1}[1]
上帝的儿女-第228章
Let Us Glory in the Cross of Christ
Let not the wise man glory in his wisdom.Jeremiah 9:23.{SD 233.1}[1]
上帝的儿女-第228章
人不要因自己的智慧,能力或财富而高兴,而当为自己认识基督而高兴。这是我们所能获得的最崇高、最有价值的智能,也是永生的保证。因为「认识你独一的真神,并且认识你所差来的耶稣基督,这就是永生」。金钱不能购买,智力不能把握,权力不能强求,但上帝荣耀的恩典却要白白赐给一切愿意接受的人。人可以意识到自己的需要,放弃一切自恃的观念,接受救恩的礼物。凡进入天国的人绝不是靠着自己的义跨越天国城墙的。天国的门也不会为金银的重礼而敞开。但靠着基督十字架的功劳,他们将进入天父之家的许多住处。……{SD233.2}[2]
上帝的儿女-第228章
Men are not to rejoice in their wisdom, their strength, or their riches, but in the fact that they have a knowledge of Christ. This knowledge is the most excellent, the most precious, that we can possess. It is the pledge of everlasting life. For “this is life eternal, that we might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.” Money cannot buy it, intellect cannot grasp it, power cannot command it; but to all who will accept it God’s glorious grace is freely given. But men may feel their need, and, renouncing all self-dependence, accept salvation as a gift. Those who enter heaven will not scale its walls by their own righteousness, nor will its gates be opened to them for costly offerings of gold or silver; but they will gain an entrance to the many mansions of the Father’s house through the merits of the cross of Christ....{SD 233.2}[2]
上帝的儿女-第228章
自以为义的人感觉不到需要基督。当那些自称信奉基督的人夸耀自己的智慧和良善时,就证明他们不认识祂。当基督向人心显示之时,罪人就会感到他唯一的盼望就在于上帝的羔羊为赎罪祭。当基督开始向罪人显示祂爱的时候,要注意其效果,看它究竟如何。许多自称有这种经验的人并不认识基督的爱。但如果真有这样的经验,会使人谦卑地看待自己。……如果他能证明自己看重天上的赏赐在,胜过属世的财富,我们就可以知道基督的生命之光已经照耀在他的心上。{SD233.3}[3]
上帝的儿女-第228章
The self-righteous feel no need of Christ. And when those who profess His name extol their own wisdom and goodness, they give evidence that they are not acquainted with Him. As soon as Christ is revealed to the soul, the sinner feels that his only hope is in the Lamb of God as the propitiation for sin. As Christ begins to open His love before him watch the effect, and see what it is. Many claim this experience who are strangers to the love of Christ. But if it leads one to look with humility upon himself, ... if he gives evidence that the heavenly reward is of more value to him than his worldly possessions, we may know that beams of life from Christ are shining upon his soul.27{SD 233.3}[3]
上帝的儿女-第228章
在基督之外,各种属世的智慧都是愚拙的,因为依靠自己聪明的人,已将永恒置之度外。……凡靠着耶稣进到上帝面前的人,祂都能拯救到底。对于这样的人,福音就是上帝的大能和智慧。{SD233.4}[4]
上帝的儿女-第228章
Out of Christ, human wisdom in all its forms is foolishness; for those who trust in their own wisdom, have lost eternity out of their reckoning.... To all who believe in Jesus as able to save unto the uttermost all that come unto God by Him, the gospel is the power and wisdom of God.28{SD 233.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!