上帝的儿女-第234章
8月20日 我们只有借着基督,才能来..
上帝的儿女-第234章
Christ Is Our Only Access to the Father, August 20
上帝的儿女-第234章
「凡靠着祂进到上帝面前的人,祂都能拯救到底,因为祂是长远活着,替他们祈求」(来7:25)。{SD239.1}[1]
上帝的儿女-第234章
Thank God Every Day for the Cross
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.Hebrews 7:25.{SD 239.1}[1]
上帝的儿女-第234章
上帝怎样与人类和好的呢?是借着耶稣基督的工作和功劳;因为祂……将一切使人类与上帝赦罪之爱隔离的障碍尽都挪开了。人类所违犯的律法,不会为迎合堕落人类的状况而改变,反而要彰显为耶和华品格的写真,为祂神圣旨意的表达,并借着耶稣基督的生活和品格发扬光大。救恩的方法已经提供。上帝无瑕疵的羔羊,已经彰显为除去世人罪孽的主。耶稣站在罪人的位置上,将罪人的罪承担在自己身上。看着罪人的替身和中保,主耶和华得称为义,也称信耶稣的人为义。赦罪之恩将向一切接受基督为他的义和唯一指望的人宣布,因为上帝在基督里叫世人与自己和好。基督的公义,真理和圣洁,是上帝律法所认可的,已经成为向悔改相信的罪人输送恩典的通道。{SD239.2}[2]
上帝的儿女-第234章
How is God reconciled to man?—By the work and merit of Jesus Christ, who ... put aside everything that would interpose between man and God’s pardoning love. The law that man has transgressed is not changed to meet the sinner in his fallen condition, but is made manifest as the transcript of Jehovah’s character,—the exponent of His holy will,—and is exalted and magnified in the life and character of Jesus Christ. Yet a way of salvation is provided; for the spotless Lamb of God is revealed as the One who taketh away the sin of the world. Jesus stands in the sinner’s place, and takes the guilt of the transgressor upon Himself. Looking upon the sinner’s Substitute and Surety, the Lord Jehovah can be just, and yet be the justifier of him that believeth in Jesus. To him who accepts Christ as his righteousness, as his only hope, pardon is pronounced; for God was in Christ reconciling the world unto Himself. The justice, truth, and holiness of Christ, which are approved by the law of God, form a channel through which mercy may be communicated to the repenting, believing sinner.{SD 239.2}[2]
上帝的儿女-第234章
不相信基督的人,就没有与上帝和好。但那些相信祂的人,已与基督一同藏在上帝里面。「我们若认自己的罪,上帝是信实的、是公义的,必要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义」。{SD239.3}[3]
上帝的儿女-第234章
Those who do not believe in Christ are not reconciled to God; but those who have faith in Him are hid with Christ in God. “If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.”40{SD 239.3}[3]
上帝的儿女-第234章
祂担当了世人的罪孽,死在十字架上,要使每一个悔改而重新效忠上帝的罪人获得拯救。惟有靠着基督,我们才能进到父那里。{SD239.4}[4]
上帝的儿女-第234章
He became the sin-bearer and died on the cross to secure salvation for every sinner who repents and returns to his loyalty to God. Only through Christ can we obtain access to the Father.41{SD 239.4}[4]
上帝的儿女-第234章
耶稣说:「到我这里来的,我总不丢弃他」。基督把罪人的罪孽承担在自己身上,将自己的义赐给他,并借着祂改变人心的恩典,使他能与天使为伴,与上帝交往。{SD239.5}[5]
上帝的儿女-第234章
Jesus says, “Him that cometh to me I will in no wise cast out.” Christ takes upon Him the sins of the transgressor, and imputes to him His righteousness, and by His transforming grace makes him capable of associating with angels and communing with God.42{SD 239.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!