上帝的儿女-第29章
1月28日 祂对愿意听的人说话
上帝的儿女-第29章
He Speaks to Those Who Listen, January 28
上帝的儿女-第29章
「圣灵向众教会所说的话,凡有耳的,就应当听」(启2:29)。{SD34.1}[1]
上帝的儿女-第29章
The Holy Spirit Is Our Guide
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.Revelation 2:29.{SD 34.1}[1]
上帝的儿女-第29章
怎样才能与耶稣基督相像,这是人所无法理解的。但圣灵能增强我们的属灵视力,使我们看见肉身的眼睛所未曾看见,耳朵所未曾听见,人心所未曾想到的事情。圣灵能参透万事,连上帝奥秘之事也能参透。借着圣灵,笔墨口舌所无法形容的宝贵真理显示了出来。{SD34.2}[2]
上帝的儿女-第29章
How man can be a counterpart of Jesus Christ is beyond human comprehension. But the Holy Spirit can strengthen our spiritual eyesight, enabling us to see what our natural eyes cannot see, or our ears hear, or our minds comprehend. By the Spirit which searches all things, even the deep things of God, have been revealed precious truths which cannot be described by pen or voice.78{SD 34.2}[2]
上帝的儿女-第29章
上帝要将一种新的原则栽培在凡顺从圣灵的人心中,在人身上恢复那丧失了的上帝形像。{SD34.3}[3]
上帝的儿女-第29章
In all who will submit themselves to the Holy Spirit a new principle of life is to be implanted; the lost image of God is to be restored in humanity.{SD 34.3}[3]
上帝的儿女-第29章
但是人不可能靠自己的意志来改变自己。他自己并没有改变的能力。必须有面酵——完全是从外面来的能力——放在面里,才能发生所希望的改变。同样,罪人也必须先接受上帝的恩典,才有资格进入荣耀的国度。世界所提供的文化教育都不能使犯罪堕落的人成为天国的子民。更新的能力必须来自上帝。唯有圣灵才能成就这种变化。凡想得救的人,不论贫富贵贱,都必须顺服这种能力的运行。{SD34.4}[4]
上帝的儿女-第29章
But man can not transform himself by the exercise of his will. He possesses no power by which this change can be effected. The leaven—something wholly from without—must be put into the meal before the desired change can be wrought in it. So the grace of God must be received by the sinner before he can be fitted for the kingdom of glory. All the culture and education which the world can give, will fail of making a degraded child of sin a child of heaven. The renewing energy must come from God. The change can be made only by the Holy Spirit. All who would be saved, high or low, rich or poor, must submit to the working of this power.79{SD 34.4}[4]
上帝的儿女-第29章
每一颗被公义日头的光线所照亮的心,必要在声音、思想和品格上表显出上帝圣灵的作为。整部机器的运行,就像得到大师的润滑和管理。工人们的心领受了「两根橄榄枝」所流的油,就会减少磨擦。于是就借着仁慈,柔和,仁爱和鼓励的话语将圣洁的影响传递给别人。{SD34.5}[5]
上帝的儿女-第29章
Every heart that has been visited by the bright beams of the Sun of Righteousness will reveal the working of the Spirit of God in voice, mind, and character. The machinery will move as if oiled and guided by a masterly hand. There will be less friction when the spirit of the worker receives the oil from the two olive branches. The holy influences will be imparted to others in words of kindness, tenderness, love, and encouragement.80{SD 34.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!