上帝的儿女-第297章
10月22日 哀恸的人必得安慰
上帝的儿女-第297章
Those Who Mourn Shall Be Comforted, October 22
上帝的儿女-第297章
「哀恸的人有福了,因为他们必得安慰」(太5:4)。{SD302.1}[1]
上帝的儿女-第297章
Blessings Promised to Those Who Abide in Christ
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.Matthew 5:4.{SD 302.1}[1]
上帝的儿女-第297章
这里所提到的哀恸,是真正为罪悲伤。……当一个人被吸引瞻仰挂在十字架上的耶稣时,就会认识到人类的罪孽深重。他看出那鞭打并钉死荣耀之主的乃是罪。他也看出,虽然他一直蒙受莫可言喻的温柔抚爱,生活中仍经常有忘恩负义和叛逆之举。他背弃了那位最好的朋友,辜负了上天最宝贵的恩赐,将上帝的儿子重钉十字架,并再度剌透了那颗受创流血的心。罪恶的深渊又宽又黑暗,把他与上帝隔绝,因而他伤心哀恸。这样的哀恸,「必得安慰」。上帝显明我们的罪,是要使我们投奔基督,靠着祂脱离罪恶的捆绑,欢欢喜喜地享受上帝儿子的自由。我们可以怀着真诚痛悔的心来到十字架跟前,卸下身上的重担。{SD302.2}[2]
上帝的儿女-第297章
The mourning here brought to view is true heart sorrow for sin.... As one is drawn to behold Jesus uplifted on the cross, he discerns the sinfulness of humanity. He sees that it is sin which scourged and crucified the Lord of glory. He sees that, while he has been loved with unspeakable tenderness, his life has been a continual scene of ingratitude and rebellion. He has forsaken his best Friend, and abused heaven’s most precious gift. He has crucified to himself the Son of God afresh, and pierced anew that bleeding and stricken heart. He is separated from God by a gulf of sin that is broad and black and deep, and he mourns in brokenness of heart. Such mourning “shall be comforted.” God reveals to us our guilt that we may flee to Christ, and through Him be set free from the bondage of sin, and rejoice in the liberty of the sons of God. In true contrition we may come to the foot of the cross, and there leave our burdens....{SD 302.2}[2]
上帝的儿女-第297章
救主的话也给那些受苦和丧失亲人的人带来安慰的信息。我们所受的苦不是凭空而来的。上帝「并不甘心使人受苦,使人忧愁」。祂允许试炼与苦难临到,「是要我们得益处,使我们在祂的圣洁上有分」。表面上痛苦难当的试炼,如果凭着信心去接受,就会成为一种福惠。那破坏地上快乐的残酷打击,会促使我们向天仰望。不知道有多少人,如果不是因着忧伤而到耶稣那里寻求安慰,就可能永远不会认识祂!……{SD302.3}[3]
上帝的儿女-第297章
The Saviour’s words have a message of comfort to those also who are suffering affliction or bereavement. Our sorrows do not spring out of the ground. God “doth not afflict willingly nor grieve the children of men.” When He permits trials and afflictions, it is “for our profit, that we might be partakers of His holiness.” If received in faith, the trial that seems so bitter and hard to bear will prove a blessing. The cruel blow that blights the joys of earth will be the means of turning our eyes to heaven. How many there are who would never have known Jesus had not sorrow led them to seek comfort in Him! ...{SD 302.3}[3]
上帝的儿女-第297章
主必为信靠祂的人作工。忠心的人必获得宝贵的胜利。他们必学到宝贵的教训,取得宝贵的经验。……{SD302.4}[4]
上帝的儿女-第297章
The Lord will work for all who put their trust in Him. Precious victories will be gained by the faithful. Precious lessons will be learned. Precious experiences will be realized....{SD 302.4}[4]
上帝的儿女-第297章
基督抬举痛悔的心,提炼忧伤的灵,直至它成为祂的居所。{SD302.5}[5]
上帝的儿女-第297章
Christ lifts up the contrite heart, and refines the mourning soul, until it becomes His abode.47{SD 302.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!