上帝的儿女-第3章
1月2日 我们得称为上帝的儿女
上帝的儿女-第3章
That We Should Be Called the Sons of God, January 2
上帝的儿女-第3章
「你看父赐给我们是何等的慈爱,使我们得称为上帝的儿女;我们也真是祂的儿女。世人所以不认识我们,是因未曾认识祂」(约壹3:1)。{SD8.1}[1]
上帝的儿女-第3章
Amazing Love!
Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not; because it knew him not.1 John 3:1.{SD 8.1}[1]
上帝的儿女-第3章
约翰想到基督的爱,不禁惊叹道:「你看父赐给我们是何等的慈爱,使我们得称为上帝的儿女。」{SD8.2}[2]
上帝的儿女-第3章
As John thought of the love of Christ, he was led to exclaim, “Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God.”{SD 8.2}[2]
上帝的儿女-第3章
世人都以晋见王室的显要为一种特权,甚至不远千里前来拜谒。作至高上帝儿女的特权远胜于此。还有什么权比让我们加入君王的家族更大的权利呢?{SD8.3}[3]
上帝的儿女-第3章
People think it a privilege to see a royal personage, and thousands go great distances to see one. How much greater privilege it is to be sons and daughters of the Most High. What greater privilege could be conferred on us than to be given entrance into the royal family?{SD 8.3}[3]
上帝的儿女-第3章
我们要成为上帝的儿女,就必须与世俗分离。「你们务要从他们中间出来,与他们分别」。主说:「我要作你们的父,你们要作我的儿女」。{SD8.4}[4]
上帝的儿女-第3章
In order to become the sons and daughters of God, we must separate from the world. “Come out from among them, and be ye separate,” the Lord says, “and I will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters.” ...{SD 8.4}[4]
上帝的儿女-第3章
在我们面前有天国和生命的冠冕需要争取。只有胜利的人才能获得奖赏。进入天国的人必须穿上公义的衣袍。「凡向祂有这指望的,就洁净自己,像祂洁净一样」。基督的品格中没有丝毫的不谐之处。我们也应该如此。要让主导祂生活的原则管理我们。(《懷氏文稿》28,1886年){SD8.5}[5]
上帝的儿女-第3章
There is a heaven before us, a crown of life to win. But to the overcomer only is the reward given. He who gains heaven must be clothed with the robe of righteousness. “Every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.” In the character of Christ there was no discord of any kind. And this must be our experience. Our lives must be controlled by the principles that controlled His life.4{SD 8.5}[5]
上帝的儿女-第3章
借着为有罪的人类所作的完美牺牲,凡相信基督、进到祂面前的人,都可以得救脱离永远的灭亡。{SD8.6}[6]
上帝的儿女-第3章
Through the perfection of the sacrifice given for the guilty race, those who believe in Christ, coming unto Him, may be saved from eternal ruin....{SD 8.6}[6]
上帝的儿女-第3章
不要受仇敌的欺骗,以为我们有才干,有学问和有地位的人如果接受基督,就会降低身份。每一个人都应恭敬感激地仰天赞叹道:「你看父赐给我们是何等的慈爱,使我们得称为上帝的儿女」。(《青年導報》1894年9月27日){SD8.7}[7]
上帝的儿女-第3章
Let no one be so deluded by the enemy as to think that it is a condescension for any man, however talented or learned or honored, to accept Christ. Every human being should look to heaven with reverence and gratitude, and exclaim with amazement, “Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God.”5{SD 8.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!