上帝的儿女-第30章
1月29日 无数天使准备帮助我们
上帝的儿女-第30章
Countless Angels Ready to Help Us, January 29
上帝的儿女-第30章
「我又看见,且听见宝座……的周围,有许多天使的声音,他们的数目有千千万万」(启5:11)。{SD35.1}[1]
上帝的儿女-第30章
The Angels Are Our Companions
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne ... and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands.Revelation 5:11.{SD 35.1}[1]
上帝的儿女-第30章
基督升到天父那里去的时候,并没有撇下祂的门徒不顾。作为祂代表的圣灵和担任服役之灵的天使,奉差遣来帮助那些在非常不利的环境下为「真道打那美好的仗」的人。要时时记住耶稣是你的说明者。谁也不能像主那样了解你品格的特性。祂看顾着你;如果你愿意接受祂的引导,祂就会向你散布向善的影响,使你成就祂对你的一切旨意。{SD35.2}[2]
上帝的儿女-第30章
When Christ ascended to the Father, He did not leave His followers without help. The Holy Spirit, as His representative, and the heavenly angels, as ministering spirits, are sent forth to aid those who against great odds are fighting the good fight of faith. Ever remember that Jesus is your helper. No one understands as well as He your peculiarities of character. He is watching over you, and if you are willing to be guided by Him, He will throw around you influences for good that will enable you to accomplish all His will for you.81{SD 35.2}[2]
上帝的儿女-第30章
一个感觉到自己的不配,而完全依靠救主功劳的人,在表面上看来是非常无助的,但事实上他却是战无不胜的。上帝愿意差遣天上的每一位使者来帮助这样的人,决不让他被打败。{SD35.3}[3]
上帝的儿女-第30章
Nothing is apparently more helpless, yet really more invincible, than the soul that feels its nothingness and relies wholly on the merits of the Saviour. God would send every angel in heaven to the aid of such a one, rather than allow him to be overcome.82{SD 35.3}[3]
上帝的儿女-第30章
众天使都是上帝的仆役。他们带着那常从祂圣颜流露出来的光辉,迅速地飞翔去执行祂的旨意。{SD35.4}[4]
上帝的儿女-第30章
Angels are God’s ministers, radiant with the light ever flowing from His presence, and speeding on rapid wing to execute His will.83{SD 35.4}[4]
上帝的儿女-第30章
天使随时在需要他们帮助的地方,帮助那些与自我作顽强斗争,而处于最不利环境之下的人。{SD35.5}[5]
上帝的儿女-第30章
Angels are ever present where they are most needed, with those who have the hardest battle with self to fight, and whose surroundings are the most discouraging.84{SD 35.5}[5]
上帝的儿女-第30章
历代以来,天使都是这样紧随着基督忠实的门徒。邪恶的集团张牙舞爪要攻击一切愿意得胜的人。基督却要我们看那「所不见的」事,看到天上的军兵在一切爱上帝的人四围安营,搭救他们。天使的手已救了我们脱离多少看得见和看不见的危险,我们是不会知道的,除非到将来我们以永恒的观点看出上帝的美意时,才能明白。那时我们才会知道天上的全家如何关怀我们这地上的家庭,并知道从上帝宝座那里来的使者,如何天天随着我们的脚步保护我们。{SD35.6}[6]
上帝的儿女-第30章
In all ages, angels have been near to Christ’s faithful followers. The vast confederacy of evil is arrayed against all who would overcome; but Christ would have us look to the things which are not seen, to the armies of heaven encamped about all who love God, to deliver them. From what dangers, seen and unseen, we have been preserved through the interposition of the angels, we shall never know, until in the light of eternity we see the providences of God. Then we shall know that the whole family of heaven was interested in the family here below, and that messengers from the throne of God attended our steps from day to day.85{SD 35.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!