上帝的儿女-第300章
10月25日 怜恤人的人必蒙怜恤
上帝的儿女-第300章
The Merciful Shall Have Mercy, October 25
上帝的儿女-第300章
「怜恤人的人有福了,因为他们必蒙怜恤」(太5:7)。{SD305.1}[1]
上帝的儿女-第300章
Blessings Promised to Those Who Abide in Christ
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.Matthew 5:7.{SD 305.1}[1]
上帝的儿女-第300章
人类的天性原来是冷漠无情,暗昧而无爱心的。人若偶然显出慈悲饶恕的精神,并非是出于自己,乃是由于神圣的灵感。「我们爱,因为上帝先爱我们。」{SD305.2}[2]
上帝的儿女-第300章
The heart of man is by nature cold and dark and unloving; whenever one manifests a spirit of mercy and forgiveness, he does it not of himself, but through the influence of the Divine Spirit moving upon his heart. “We love, because he first loved us.”{SD 305.2}[2]
上帝的儿女-第300章
上帝自己是诸般怜恤的根源。祂的名字是「有怜恤有恩典的上帝。」祂不照我们所该得的报应我们。祂不问我们配不配蒙祂的恩宠,却将祂丰盛的慈爱倾倒在我们的头上,使我们成为配得之人。祂不立意报仇。祂的目的不是刑罚,乃是拯救。连有时借着显示祂严厉的神意也无非是为了拯救那刚愎的罪人而已。祂深切地希望减轻人类的祸患。……凡与那无穷之爱心心相印的人,必常常设法拯救人而不定他人的罪。基督在心灵居住是一个永远不竭的泉源。哪里有祂居住,哪里就有永流不息的恩泽。{SD305.3}[3]
上帝的儿女-第300章
God is Himself the source of all mercy. His name is “merciful and gracious.” He does not treat us according to our desert. He does not ask if we are worthy of His love, but He pours upon us the riches of His love, to make us worthy. He is not vindictive. He seeks not to punish, but to redeem. Even the severity which He manifests through His providences is manifested for the salvation of the wayward. He yearns with intense desire to relieve the woes of men.... All whose hearts are in sympathy with the heart of Infinite Love will seek to reclaim, and not to condemn. Christ dwelling in the soul is a spring that never runs dry. Where He abides, there will be an overflowing of beneficence.{SD 305.3}[3]
上帝的儿女-第300章
要招呼有错误,受试探,被罪孽和贫乏压害的人。作基督徒的不要先问他们配不配;乃是要自问:我怎样能帮助他们呢?他对于每个最可怜最败坏的人当视为基督之被钉死所要拯救的对象。……怜恤人的乃是那些向贫穷、痛苦、受欺压的人表示怜悯的人。……{SD305.4}[4]
上帝的儿女-第300章
To the appeal of the erring, the tempted, the wretched victims of want and sin, the Christian does not ask, Are they worthy? but, How can I benefit them? In the most wretched, the most debased, he sees souls whom Christ died to save.... The merciful are those who manifest compassion to the poor, the suffering, and the oppressed....{SD 305.4}[4]
上帝的儿女-第300章
凡将自己的生命献给上帝为祂的儿女服务的人,就是与那位手中拥有全宇宙资源的主有了联系的人。祂的生命被那永不变更的诸应许之金链,与上帝的生命系在一起。当祂遇见困难缺乏之时,上帝绝不撇弃祂。「我的上帝必照祂荣耀的丰富,在基督耶稣里,使你们一切所需要的都充足。」而且在那最后需要的时刻,怜恤人的人,必要在那有怜恤的救主的怀中找到避难之所,并蒙接引到永存的帐幕里去。{SD305.5}[5]
上帝的儿女-第300章
He who has given his life to God in ministry to His children, is linked with Him who has all the resources of the universe at His command. His life is bound up by the golden chain of the immutable promises with the life of God. The Lord will not fail him in the hour of suffering and need. “My God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.” And in the hour of final need the merciful shall find refuge in the mercy of the compassionate Saviour, and shall be received into everlasting habitations.51{SD 305.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!