上帝的儿女-第317章
11月11日 才能与灵性一同长进
上帝的儿女-第317章
Capabilities Increase as Spirituality Increases, November 11
上帝的儿女-第317章
「这四个少年人,上帝在各样文字学问上赐给他们聪明知识,但以理又明白各样的异象和梦兆」(但1:1)。{SD322.1}[1]
上帝的儿女-第317章
We Advance Spiritually
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.Daniel 1:17.{SD 322.1}[1]
上帝的儿女-第317章
许多人的无知是出于自愿而不可原谅的。{SD322.2}[2]
上帝的儿女-第317章
The ignorance of many is voluntary and inexcusable.26{SD 322.2}[2]
上帝的儿女-第317章
一些青年人……不肯利用自己的优势。他们希望自己有精通的读写能力,但是优秀的代价乃是勤奋。他们不肯付出这样的代价。他们使我想起了一位青年。他父亲送他上学,为他获得良好的教育提供了一切便利。但他不肯用功,说他的父亲既然有能力供给他受良好的教育,他自己就不必努力了。你马上会说这个青年没有出息,因为学习是没有快捷方式的。然而想有健康的宗教经验,但又不肯作恳切克己努力的人,同样也没有出息。为自己在神圣事物上的无知而叹惜,决不能使你有得救的智慧。万滴眼泪和仰天叹惜,也不能得到耶稣悦纳的笑容。不要以为基督徒的经验可以不劳而获。当你立志做一件想要做的事情时,绝不要因困难而灰心,却要不断努力。{SD322.3}[3]
上帝的儿女-第317章
Some young persons ... do not improve their advantages. They would like to read and write accurately, but the price of excellence is hard work, and they will not pay it. They remind me of the youth whose father sent him to school, and gave him every advantage for gaining a good education; but he neglected to study, saying that his father was able to give him a liberal education, and he was not going to bother his brains about it. You will all say at once that he would remain ignorant, for there is no royal road to learning. But wishing for a healthy religious experience without making earnest, self-denying effort, will be equally useless. Sighing over your ignorance of divine things will never make you wise unto salvation. There are ten thousand sluggish tears and sighs toward heaven that will never win one smile of approval from Jesus. Do not think that a Christian experience will come to you of itself. When you make up your mind to do something on which your heart is set, you do not give up for difficulties, but try again and again.27{SD 322.3}[3]
上帝的儿女-第317章
但以理和他的三位朋友……都有匀称的品格,因为他们服从圣灵的管理。这些青年人将自己在世俗、科学和宗教方面的成就,都归荣耀给上帝。他们的学问不是偶然得来的。他们获得知识是因为他们忠心地使用自己的才能。上帝赐给他们技术和悟性。{SD322.4}[4]
上帝的儿女-第317章
Daniel and his three companions ... were well-balanced because they had yielded themselves to the control of the Holy Spirit. These youth gave to God all the glory of their secular, scientific, and religious endowments. Their learning did not come by chance; they obtained knowledge by the faithful use of their powers; and God gave them skill and understanding.28{SD 322.4}[4]
上帝的儿女-第317章
像但以理那样,一个人智力的长进是与他属灵品格的发展成正比例的。{SD322.5}[5]
上帝的儿女-第317章
As in the case of Daniel, in exact proportion as the spiritual character is developed, the intellectual capabilities are increased.29{SD 322.5}[5]
上帝的儿女-第317章
上帝愿意与一切诚恳努力,忠心服事祂的人合作,如同祂与但以理及其三位朋友合作一样。{SD322.6}[6]
上帝的儿女-第317章
The Lord will co-operate with all who earnestly strive to be faithful in His service, as He co-operated with Daniel and his three companions.30{SD 322.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!