上帝的儿女-第330章
11月24日 出现确如晨光
上帝的儿女-第330章
Going Forth Is Prepared as the Morning, November 24
上帝的儿女-第330章
「我们务要认识耶和华,竭力追求认识祂;祂出现确如晨光」(何6:3)。{SD335.1}[1]
上帝的儿女-第330章
We Grow to the Full Stature of Men in Christ
Then shall we know, if we follow on to know the Lord: his going forth is prepared as the morning.Hosea 6:3.{SD 335.1}[1]
上帝的儿女-第330章
万物的结局近了。但我们的工作远没有完成。我们救恩的元帅命令我们:「前进!黑夜将到,就没有人能做工了」。我们的才干要不断增长。我们的生活要接受基督能力的管理。……{SD335.2}[2]
上帝的儿女-第330章
The end of all things is at hand. What we have done must not be allowed to place the period to our work. The Captain of our salvation says, “Advance. The night cometh, in which no man can work.” Constantly we are to increase in usefulness. Our lives are always to be under the power of Christ....{SD 335.2}[2]
上帝的儿女-第330章
祈祷是上天所命定成功的方法。人与人之间的求援、请愿和恳求,确有动人之力,在控制国际事务上也有一定的作用。但祈祷却有感动上天之力。只有从祈祷蒙垂听而来的能力,才使人有属天的智慧,在圣灵里合而为一,同心合作,用平安的绳索系在一起。祈祷、信心和信靠上帝,能带来神圣的能力,使人的计划暴露出真面目,那就是毫无价值。{SD335.3}[3]
上帝的儿女-第330章
Prayer is a heaven-ordained means of success. Appeals, petitions, entreaties, between man and man, move men, and act as a part in controlling the affairs of nations. But prayer moves heaven. That power alone that comes in answer to prayer will make men wise in the wisdom of heaven, and enable them to work in the unity of the Spirit, joined together by the bonds of peace. Prayer, faith, confidence in God, bring a divine power that sets human calculations at their real worth,—nothingness.{SD 335.3}[3]
上帝的儿女-第330章
历代以来,上帝已经赐给人类神圣的启示,藉此实现祂的旨意,逐渐向人心展示祂恩典之真理。圣经说明了祂赐与真理的方式:「祂出现确如晨光」。凡置身于能蒙上帝启迪之地方的人,仿佛从黎明的微光进入日午完全的辉煌之中。……正如太阳升起来要执行它恩典和慈爱的使命,将它金色的光芒布满天空,美化了森林和山岭,驱散夜间的黑暗,唤醒全世界,基督的门徒也照样出发执行他们仁爱的使命。{SD335.4}[4]
上帝的儿女-第330章
In all ages God has given human beings divine revelations, that thus He may fulfill His purpose of unfolding gradually to the mind the doctrines of grace. His manner of imparting the truth is illustrated by the words, “His going forth is prepared as the morning.” He who places himself where God can enlighten him, advances, as it were, from the partial obscurity of dawn to the full radiance of noonday.... As the sun goes forth upon its errand of mercy and love, as the golden beams of the day flood the canopy of heaven, and beautify forest and mountain, awakening the world by dispelling the darkness of night, so the followers of Christ should go forth upon their mission of love.51{SD 335.4}[4]
上帝的儿女-第330章
每一位青年都责任坚决而毫无保留地站在基督一边,使自己能……长大成人,满有基督耶稣长成的身量。这样,他就被登记在上帝的名册上,在世人和上帝眼中都有价值。{SD335.5}[5]
上帝的儿女-第330章
It is the duty of every youth to place himself decidedly and without reserve on the side of Christ in order that he may ... grow up to the full stature of a man in Christ Jesus. He will then be written as a man in the book of God, and will be a man not only in the estimation of men, but in the sight of God.52{SD 335.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!