上帝的儿女-第338章
12月2日 当趁耶和华可寻找的时候寻..
上帝的儿女-第338章
Seek the Lord While He May Be Found, December 2
上帝的儿女-第338章
「当趁耶和华可寻找的时候寻找祂,相近的时候求告祂」(赛55:6)。{SD343.1}[1]
上帝的儿女-第338章
What We Must Do to Be Ready When Christ Returns
Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near.Isaiah 55:6.{SD 343.1}[1]
上帝的儿女-第338章
时候将到。那时再想寻求上帝就太晚了。我一直在想,当宽容的时期结束,我们一生的工作完成之时,我们会有什么感想呢?我们回顾过去,会有什么心情呢?我们是否会后悔没有更加热心地侍奉上帝呢?我们是否会后悔没有在生活中更多地遵行祂所启示的旨意呢?我们会被算为忠心的仆人吗?如果我们现在听到基督宣布说:「成了」!那将如何呢?……{SD343.2}[2]
上帝的儿女-第338章
The time is coming when it will be too late to seek God, and I have been thinking how we shall feel when probation is closed, and all our life-work ended. With what feeling shall we review the past? Shall we then wish that our efforts to serve God had been more earnest? Shall we wish that we had lived more in harmony with His revealed will? Shall we then be accounted as faithful servants? What if at this moment we should hear the voice of Christ saying, “It is done”? ...{SD 343.2}[2]
上帝的儿女-第338章
鉴于我们所负的严肃责任,我们应想到将来,明白要如何应付。……在末日严肃的聚集中,在宇宙的听证会上,将要宣布罪人定罪的理由。那时父母将第一次发现自己儿女的秘密生活。儿女们也会看到自己曾多少次得罪了他们的父母。那时人心中的秘密和动机将要大暴露;因为一切隐藏的事都要显露出来。那些将严肃的审判视同儿戏的人,在面对可怖的现实时将清醒过来。那些藐视圣经的人,将面对灵感圣言的作者。我们的生活不应该不想到审判的日子。因为审判之日虽然耽延已久,却已近在目前,正在门口,来得甚快了。……{SD343.3}[3]
上帝的儿女-第338章
In view of the solemn responsibilities that rest upon us, let us contemplate the future, that we may understand what we must do in order to meet it.... In the solemn assembly of the last day, in the hearing of the universe, will be read the reason of the condemnation of the sinner. For the first time parents will learn what has been the secret life of their children. Children will see how many wrongs they have committed against their parents. There will be a general revealing of the secrets and motives of the heart; for that which is hid will be made manifest. Those who have made sport of solemn things connected with the judgment, will be sobered as they face its terrible reality. Those who have despised the Word of God, will then face the Author of the inspired oracles. We cannot afford to live with no reference to the day of judgment; for though long delayed, it is now near, even at the door, and hasteth greatly....{SD 343.3}[3]
上帝的儿女-第338章
亲爱的青年们,在你们思考严肃的问题时,你们有没有认识到需要停止自私犯罪的行为,不再作恶,学习行善吗?你们的行为要陶冶你们的品格:或遭灭亡;或享永恒岁月的福气。……{SD343.4}[4]
上帝的儿女-第338章
When you consider solemn things, do you not realize, dear youth, that you must cease from your selfish, sinful course,—cease to do evil, and learn to do good? It is your own course of action that will mold your character for destruction or for the bliss of the ceaseless ages of eternity....{SD 343.4}[4]
上帝的儿女-第338章
你们肯不肯听从圣经的劝勉,「趁耶和华可寻找的时候寻找祂,相近的时候求告祂」呢?{SD343.5}[5]
上帝的儿女-第338章
Will you heed the injunction, “Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near”??4{SD 343.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!