上帝的儿女-第34章
2月2日 耶和华的律法全备
上帝的儿女-第34章
The Law of God Is Perfect, February 2
上帝的儿女-第34章
「耶和华的律法全备,能苏醒人心」(诗19:7)。{SD39.1}[1]
上帝的儿女-第34章
Attributes of God’s Law
The law of the Lord is perfect, converting the soul.Psalm 19:7.{SD 39.1}[1]
上帝的儿女-第34章
上帝赐给祂古时百姓的律法,比地上最文明国家的律法更有智慧,更加美好,更合人道。列国的律法总带有未曾重生之心的软弱和情欲的影响,但上帝的律法却带着神圣的印证。{SD39.2}[2]
上帝的儿女-第34章
The laws which God gave His ancient people were wiser, better, and more humane than those of the most civilized nations of the earth. The laws of the nations bear marks of the infirmities and passions of the unrenewed heart; but God’s law bears the stamp of the divine.6{SD 39.2}[2]
上帝的儿女-第34章
诗人说:「耶和华的律法全备」。耶和华的律法简明,全面而又完美,是何等的奇妙!它十分扼要,容易记忆,但又非常完整地表达了上帝的旨意,不仅判断人的行为,也判断人的心思意念、欲望情感。人间的法律做不到这一点。它只能处理外表的行为。一个人可能犯了法,瞒过他人的眼目,他可能盗窃,杀人,或犯奸淫,但在没有发现之前,法律不能定他的罪。……{SD39.3}[3]
上帝的儿女-第34章
Says the psalmist, “The law of the Lord is perfect.” How wonderful in its simplicity, its comprehensiveness and perfection, is the law of Jehovah! It is so brief that we can easily commit every precept to memory, and yet so far-reaching as to express the whole will of God, and to take cognizance not only of the outward actions, but of the thoughts and intents, the desires and emotions, of the heart. Human laws can not do this. They can deal with the outward actions only. A man may be a transgressor, and yet conceal his misdeeds from human eyes; he may be a criminal,—a thief, a murderer, or an adulterer,—but so long as he is not discovered, the law can not condemn him as guilty....{SD 39.3}[3]
上帝的儿女-第34章
上帝的律法简明易懂。世人如果努力顺从这部律法,就必获得智慧,更多地明白上帝的旨意和计划。他们不但在今生,而且在永世要继续进步。因为人类对于上帝智慧和能力的理解不论多么深刻,仍有无限的领域需要他去探究。{SD39.4}[4]
上帝的儿女-第34章
The law of God is simple, and easily understood. If the children of men would, to the best of their ability, obey this law, they would gain strength of mind and power of discernment to comprehend still more of God’s purposes and plans. And this advancement would be continued, not only during the present life, but during eternal ages; for however far he may advance in the knowledge of God’s wisdom and power, there is always an infinity beyond.7{SD 39.4}[4]
上帝的儿女-第34章
「耶和华的律法全备」,所以凡与律法相违的必是邪恶的。{SD39.5}[5]
上帝的儿女-第34章
Since “the law of the Lord is perfect,” every variation from it must be evil.8{SD 39.5}[5]
上帝的儿女-第34章
古代以色列人要实现成为上帝特眷子民的应许,唯一的条件乃是顺从。如今无论个人或国家,如果顺从祂的律法,都能获得与希伯来人一样大的福气。{SD39.6}[6]
上帝的儿女-第34章
Obedience was the only condition upon which ancient Israel was to receive the fulfilment of the promises that made them the highly favored people of God; and obedience to that law will bring as great blessings to individuals and nations now as it would have brought to the Hebrews.9{SD 39.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!