上帝的儿女-第342章
12月6日 要公义敬虔度日
上帝的儿女-第342章
Live Righteously and Godly, December 6
上帝的儿女-第342章
「教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲,在今世自守、公义、敬虔度日,等候所盼望的福,并等候至大的上帝和我们救主耶稣基督的荣耀显现」(多2:12,13)。{SD347.1}[1]
上帝的儿女-第342章
What We Must Do to Be Ready When Christ Returns
We should live soberly, righteously, and godly, in this present world; looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ.Titus 2:12, 13.{SD 347.1}[1]
上帝的儿女-第342章
我们的心惟有深深感受到圣洁生活的重要性,世人才会认出我们是跟过耶稣,向祂学习的人。基督徒的价值不在于出色的才干,高贵的家世,奇妙的能力,而在于清洁的心,经过洁净和提炼,反映上帝的形像。那位为我们舍命之主的同在,使我们的心灵美丽。……祷告的人乃是有力量的人。……{SD347.2}[2]
上帝的儿女-第342章
O that our hearts may be deeply impressed with the importance of living holy lives, that the world may take knowledge of us that we have been with Jesus, and have learned of Him. Christian worth does not depend upon brilliant talents, lofty birth, wonderful powers, but on a clean heart,—a heart which, purified and refined, reflects the image of divinity. It is the presence of Him who gave His life for us that makes the soul beautiful.... It is the men of prayer that are men of power....{SD 347.2}[2]
上帝的儿女-第342章
不要让无足轻重的小事占据你的光阴和精力。要把心思放在圣经伟大光荣的题目上。研究这些题目会使你获得力量,帮助你度过末日的试炼和艰难,使你能穿白衣与祂同行,因为你是配得过的。我们如果研究和顺从上帝的圣言,就拥有一位属灵的向导和教师,能用祂的律法,来遏制我们内心一切罪恶的倾向。如果我们的生活受祂圣言的教训所管理,我们的心灵受祂圣言所约束,现今教会和家庭中的罪恶,就没有存在的余地。最纯洁的福气必沛降于悔改的家庭中。从这些家庭中必发挥一种感化力,使上帝的子民成为真理的一股力量。……{SD347.3}[3]
上帝的儿女-第342章
Do not allow trifling things to absorb your time and attention. Keep your mind on the glorious themes of the Word of God. A study of these themes will give you a strength that will carry you through the trials and difficulties of the last days, and bring you to where you will walk with Christ in white, because you are worthy. In the Word of God, studied and obeyed, we possess a spiritual guide and instructor by which the worst forms of evil in ourselves may be brought under the discipline of His law. If the teachings of this Word were made the controlling influence in our lives, if mind and heart were brought under its restraining power, the evils that now exist in churches and in families would find no place. Upon converted households the purest blessings would descend, and from these households an influence would go forth that would make God’s people a power on the side of truth....{SD 347.3}[3]
上帝的儿女-第342章
现在正是儆醒祈祷的时候,应当除去一切放纵、骄傲和自私。许多人所浪费的宝贵光阴,应用来祈祷和默想。……{SD347.4}[4]
上帝的儿女-第342章
Now is the time to watch and pray, to put away all self-indulgence, all pride, all selfishness. The precious moments that are now by many worse than wasted should be spent in meditation and prayer....{SD 347.4}[4]
上帝的儿女-第342章
在基督加冕的日子,祂不会承认凡有玷污、皱纹等类病的人为祂的儿女。但祂要将不朽的冠冕赐给祂忠心的儿女。{SD347.5}[5]
上帝的儿女-第342章
On Christ’s coronation day He will not acknowledge as His any who bear spot or wrinkle or any such thing. But to His faithful ones He will give crowns of immortal glory.8{SD 347.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!