上帝的儿女-第346章
12月10日 要遵守和预备
上帝的儿女-第346章
Hold Fast and Be Ready, December 10
上帝的儿女-第346章
「所以要回想你是怎样领受,怎样听见的,又要遵守,并要悔改。若不警醒,我必临到你那里如同贼一样。我几时临到,你也绝不能知道」(启3:3)。{SD351.1}[1]
上帝的儿女-第346章
Christ Is Coming Soon
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.Revelation 3:3.{SD 351.1}[1]
上帝的儿女-第346章
「所以要回想你是怎样领受,怎样听见的,又要遵守,并要悔改」。凡已经重生的人,都记得自己曾如何喜欢快乐地接受天上的亮光,如何热情地将心中的喜乐告诉别人。……{SD351.2}[2]
上帝的儿女-第346章
“Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent.” Those who have been born again remember with what joy and gladness they received the light of heaven, and how eager they were to tell everybody of their happiness....{SD 351.2}[2]
上帝的儿女-第346章
「又要遵守」。不是要你坚持自己的罪,而是要你持守上帝在祂圣言中所赐给你的安慰、信心和盼望。决不要灰心。灰心的人是一事无成的。撒但常设法使你灰心,告诉你侍奉上帝是没有用的,是得不偿失的,不如在这世上寻欢作乐。但你「若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢」?你要享受今生的快乐,可能要将来生放弃。但付出这样的代价值得吗?我们应当「遵守」和实行从天上所领受的亮光。为什么?因为上帝希望我们要持守永恒的真理,作祂的助手,将真光传给那些不认识祂对于他们之爱的人。当你献身与基督时,你就已在圣父、圣子和圣灵三一真神面前许下了愿,并保证「遵守」。……{SD351.3}[3]
上帝的儿女-第346章
“Hold fast.” This does not mean, Hold fast to your sins; but, hold fast to the comfort, the faith, the hope, that God has given you in His Word. Never be discouraged. A discouraged man can do nothing. Satan is seeking to discourage you, telling you it is of no use to serve God, that it does not pay, and that it is just as well to have pleasure and enjoyment in this world. But “what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul”? You may have worldly pleasure at the expense of the future world; but can you afford to pay such a price? We are to “hold fast” and live up to all the light we receive from heaven. Why?—Because God wants us to grasp the eternal truth, and act as His helping hand by communicating the light to those who are not acquainted with His love for them. When you gave yourself to Christ, you made a pledge in the presence of the Father, the Son, and the Holy Spirit,—the three great personal Dignitaries of heaven. “Hold fast” to this pledge....{SD 351.3}[3]
上帝的儿女-第346章
仇敌决不能从基督的手中夺走凡信靠祂应许的人。人如果信靠和顺从主,他的心就会受到上帝的感化。有上帝的光照射进来,启迪他的悟性。我们在基督耶稣里拥有多么大的权利啊!{SD351.4}[4]
上帝的儿女-第346章
The enemy can never take out of the hand of Christ the one who is simply trusting in His promises. If the soul is trusting and working obediently, the mind is susceptible to divine impressions, and the light of God shines in, enlightening the understanding. What privileges we have in Christ Jesus!?16{SD 351.4}[4]
上帝的儿女-第346章
我们应当儆醒等候主的复临。……要忠诚地利用每一分钟。「忍耐到底的,必然得救」。{SD351.5}[5]
上帝的儿女-第346章
We are to watch vigilantly for the coming of the Lord.... Every moment is to be faithfully employed. “He that shall endure unto the end, the same shall be saved.”17{SD 351.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!