上帝的儿女-第354章
12月18日 在基督里死了的人必先复..
上帝的儿女-第354章
The Dead in Christ Rise First, December 18
上帝的儿女-第354章
「因为主必亲自从天降临,有呼叫的声音和天使长的声音,又有上帝的号吹响,那在基督里死了的人必先复活」(帖前4:16)。{SD359.1}[1]
上帝的儿女-第354章
The Events of That Triumphant Hour
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first.1 Thessalonians 4:16.{SD 359.1}[1]
上帝的儿女-第354章
赐生命的主要在第一次复活时呼唤祂所救赎的子民。等到胜利的时刻,号筒末次吹响,一支庞大的军队将出来迎接永远的胜利。每一个睡了的圣徒,上帝都知道他的名字。他们将被视为珍贵的珠宝,得到保守和看护。借着生前住在他们里面的救主能力,因着他们已经与上帝的性情有分,他们就从死里复活。{SD359.2}[2]
上帝的儿女-第354章
The Life-giver will call up His purchased possession in the first resurrection, and until that triumphant hour, when the last trump shall sound and the vast army shall come forth to eternal victory, every sleeping saint will be kept in safety and will be guarded as a precious jewel, who is known to God by name. By the power of the Saviour that dwelt in them while living and because they were partakers of the divine nature, they are brought forth from the dead.31{SD 359.2}[2]
上帝的儿女-第354章
基督说:「时候要到,凡在坟墓里的,都要听见祂的声音,就出来」。这声音要在一切埋葬死人的地方回荡。每一位在耶稣里睡了的圣徒都要醒来,脱离他的监牢。那时我们因基督的公义而获得的美德,将使我们列身于最高等级的真正伟大之中。{SD359.3}[3]
上帝的儿女-第354章
“The hour is coming,” Christ said, “in the which all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth.” That voice is to resound through all the habitations of the dead; and every saint who sleeps in Jesus will awake and leave his prison-house. Then the virtue of character we received from Christ’s righteousness will ally us to true greatness of the highest order.32{SD 359.3}[3]
上帝的儿女-第354章
在复活的清晨,睡了的圣徒将得到荣耀。……赐生命的主要把永生的冠冕加在从坟墓里出来的人头上。{SD359.4}[4]
上帝的儿女-第354章
The victory of the sleeping saints will be glorious on the morning of the resurrection.... The Life-giver will crown with immortality all who come forth from the grave.33{SD 359.4}[4]
上帝的儿女-第354章
复活的群众站在那里。他们生前最后的思想是死亡,死亡的痛苦和坟墓。如今他们却喊着道:「死啊!你得胜的权势在哪里?死啊!你的毒钩在哪里」?……他们站在这里,获得永远的生命。他们就升上去,在空中和他们的主相遇。……两旁有天使护卫。……于是天使的诗班高唱胜利的凯歌,侍立在两边的天军与得赎的群众也同声合唱。赎民生前似乎在世上唱过这首歌。他们真的曾经唱过。这是何等美妙的音乐!没有一点不谐之音。大家同声宣告:「曾被杀的羔羊是配得……的」。祂既看见自己劳苦的功效,就心满意足了。{SD359.5}[5]
上帝的儿女-第354章
There stands the risen host. The last thought was of death and its pangs. The last thoughts they had were of the grave and the tomb, but now they proclaim, “O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?” ... Here they stand and the finishing touch of immortality is put upon them and they go up to meet their Lord in the air.... There are the columns of angels on either side; ... then the angelic choir strike the note of victory and the angels in the two columns take up the song and the redeemed host join as though they had been singing the song on the earth, and they have been. Oh, what music! There is not an inharmonious note. Every voice proclaims, “Worthy is the Lamb that was slain.” He sees the travail of His soul, and is satisfied.34{SD 359.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!