上帝的儿女-第357章
12月21日 我们领受生命的冠冕
上帝的儿女-第357章
We Receive the Crown of Life, December 21
上帝的儿女-第357章
「忍受试探的人是有福的,因为他经过试验之后,必得生命的冠冕,这是主应许给那些爱祂之人的」(雅1:12)。{SD362.1}[1]
上帝的儿女-第357章
The Events of That Triumphant Hour
Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.James 1:12.{SD 362.1}[1]
上帝的儿女-第357章
主收聚祂珍宝的时候,祂所喜悦的,是那些诚实,坦率,忠心的人。天使正在为这些人预备冠冕。来自上帝宝座的光芒,将耀目地照耀在这些星光点缀的冠冕上。{SD362.2}[2]
上帝的儿女-第357章
When the Lord makes up His jewels, the true, the frank, the honest, will be looked upon with pleasure. Angels are employed in making crowns for such ones, and upon these star-gemmed crowns will be reflected, with splendor, the light which radiates from the throne of God.40{SD 362.2}[2]
上帝的儿女-第357章
要谈论天上的事,谈论耶稣,谈论祂的可爱与荣耀,祂对你不朽的爱,祂使你的心对祂充满敬爱与感谢。祂曾为救你而死。你当预备好平安地迎见你的主。那些预备好的人不久要领受永不衰残的生命的冠冕,永远与主基督和天使,以及一切基督宝血所赎的人住在上帝的国里。{SD362.3}[3]
上帝的儿女-第357章
Talk of heavenly things. Talk of Jesus, His loveliness and glory, and of His undying love for you, and let your heart flow out in love and gratitude to Him, who died to save you. O, get ready to meet your Lord in peace. Those who are ready will soon receive an unfading crown of life, and will dwell forever in the kingdom of God, with Christ, with angels, and with those who have been redeemed by the precious blood of Christ.41{SD 362.3}[3]
上帝的儿女-第357章
只有等待的人才能领受荣耀、尊贵和不朽的冠冕。你不必谈论……世上的荣誉,或称赞世上的伟人。这一切都是虚空的。只要上帝动一下手指,他们顷刻之间就会回归尘土。我所要的是久长,永恒而不朽的尊荣,是比任何君王头上所戴的王冠更加贵重的冠冕。{SD362.4}[4]
上帝的儿女-第357章
It is the waiting ones who are to be crowned with glory, honor, and immortality. You need not talk ... of the honors of the world, or the praise of its great ones. They are all vanity. Let but the finger of God touch them, and they would soon go back to dust again. I want honor that is lasting, honor that is immortal, honor that will never perish; a crown that is richer than any crown that ever decked the brow of a monarch.42{SD 362.4}[4]
上帝的儿女-第357章
到那日,赎民要反映圣父和圣子的荣耀。天使要弹奏金琴,欢迎大君和祂的战利品,就是那些在羔羊的血里洗净洁白的人。于是凯歌声响彻天庭。基督已经得胜了。祂带着祂的赎民,就是祂受苦牺牲的使命没有落空的见证人进入天庭。{SD362.5}[5]
上帝的儿女-第357章
In that day the redeemed will shine forth in the glory of the Father and His Son. The angels of heaven, touching their golden harps, will welcome the King, and those who are the trophies of His victory,—those who have been washed and made white in the blood of the Lamb. A song of triumph will peal forth, filling all heaven. Christ has conquered. He enters the heavenly courts accompanied by His redeemed ones, the witnesses that His mission of suffering and self-sacrifice has not been in vain.43{SD 362.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!