上帝的儿女-第36章
2月4日 律法是真实公义的
上帝的儿女-第36章
The Law Is Truth and Righteousness, February 4
上帝的儿女-第36章
「你的公义永远长存,你的律法尽都真实」(诗119:142)。{SD41.1}[1]
上帝的儿女-第36章
Attributes of God’s Law
Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.Psalm 119:142.{SD 41.1}[1]
上帝的儿女-第36章
上帝将完美荣耀的真理送到我们世界,与谬论形成对照。世人或魔鬼无法从基督的品格上找出瑕疵。当照亮一切生在世上之人的真光显现出来的时候,就揭露了黑暗。于是人就不领受真光了。……恶天使与恶人并非天敌。他们都违犯上帝的律法。邪恶总是与上帝为敌的。堕落的人和堕落的天使勾结在一起,狼狈为奸。……{SD41.2}[2]
上帝的儿女-第36章
God sent truth into our world in untarnished glory, beauty, and perfection, and placed it in contrast with error. Neither men nor devils were able to detect a flaw in the character of Christ; but the revelation of the true Light which lighteth every man that cometh into the world, placed darkness in such contrast, that men would not receive the light.... There is no natural enmity between evil angels and evil men; both are evil through transgression of the law of God, and evil will always league against God. Fallen men and fallen angels enter into a desperate companionship....{SD 41.2}[2]
上帝的儿女-第36章
基督圣洁无瑕的品格,激起了人心中最恶毒的仇恨。……祂完全顺服上帝的诫命,是对淫荡邪恶世代的不断谴责。祂毫无玷污的品格发出光来,照入世界的道德黑暗中。……{SD41.3}[3]
上帝的儿女-第36章
The purity and holiness of the character of Christ stirred up the very worst passions of the human heart.... His perfect obedience to the commandments of God was a continual rebuke to a sensual and perverse generation. His spotless character was shedding light into the midst of the moral darkness of the world....{SD 41.3}[3]
上帝的儿女-第36章
成为上帝儿女的人,免不了要与背逆的人群接触。……借着救赎主的功劳,上帝对接纳罪人遵守祂圣洁、公义、良善之律法的努力。{SD41.4}[4]
上帝的儿女-第36章
Those who become the sons of God cannot avoid coming into conflict with the hosts of apostasy.... Through the merits of the Redeemer, God accepts the efforts of sinful man in keeping His law, which is holy, just, and good.{SD 41.4}[4]
上帝的儿女-第36章
凡真正与基督联合的人,必与基督在世上做同样的工作,使律法为大为尊。……当维护真理的人在自己的生活和品格上彰显出真理的效果时,撒但的国就受到了打击。{SD41.5}[5]
上帝的儿女-第36章
Those who truly unite with Christ will be found doing the same work that Christ did while on the earth,—they will be found magnifying the law and making it honorable.... When the advocates of truth reveal the efficiency of truth in their life and character, a blow is struck against the kingdom of Satan.14{SD 41.5}[5]
上帝的儿女-第36章
上帝的品德是公义诚实。祂律法的性质也是如此。诗人说:「你的律法尽都真实;」「你一切的命令尽都公义」(诗119:142,172)。这样的律法既是上帝心意的表达,就必像创立律法的主一样是存到永远的。{SD41.6}[6]
上帝的儿女-第36章
The character of God is righteousness and truth; such is the nature of His law. Says the psalmist, “Thy law is the truth;” “all thy commandments are righteousness.” ... Such a law, being an expression of the mind and will of God, must be as enduring as its Author.15{SD 41.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!