上帝的儿女-第362章
12月26日 我们获得无穷的生命
上帝的儿女-第362章
We Are Given Life Without End, December 26
上帝的儿女-第362章
「得胜的,必不受第二次死的害」(启2:11)。{SD367.1}[1]
上帝的儿女-第362章
As Overcomers We Inherit All Things
He that overcometh shall not be hurt of the second death.Revelation 2:11.{SD 367.1}[1]
上帝的儿女-第362章
「因为罪的工价乃是死,惟有上帝的恩赐,在我们的主基督耶稣里乃是永生」(罗6:13)。义人的基业是生命,恶人的命分乃是死亡。摩西向以色列人说:「我将生死祸福,陈明在你面前」。这几节圣经中所说的死,并不是指着上帝向亚当所宣布的死,因为那个死乃是亚当犯罪的刑罚,是一切人类所必要经受的。但这里所说的死乃是与永生相对的「第二次的死」。{SD367.2}[2]
上帝的儿女-第362章
“The wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.” While life is the inheritance of the righteous, death is the portion of the wicked. Moses declared to Israel, “I have set before thee this day life and good, and death and evil.” The death referred to in these scriptures is not that pronounced upon Adam, for all mankind suffer the penalty of his transgression. It is the “second death” that is placed in contrast with everlasting life.{SD 367.2}[2]
上帝的儿女-第362章
由于亚当犯罪的结果,死亡便临到全人类了。人人都要进入坟墓,但借着救恩计划的安排,人人都要从坟墓中被带出来。「死人无论善恶,都要复活」(徒24:15)。。「在亚当里众人都要死,照样在基督里众人也都要复活」(林前15:22)。但这两等复活的人要有完全不同的区别。「行善的复活得生,作恶的复活定罪」(约5:28-29)。凡被「称为配得」复活生命的人,「有福了,圣洁了」。「第二次的死在他们身上没有权柄」(启20:6)。但那些没有借着悔改与信心去获得赦免的人必要受犯罪的处罚。{SD367.3}[3]
上帝的儿女-第362章
In consequence of Adam’s sin, death passed upon the whole human race. All alike go down into the grave. And through the provisions of the plan of salvation, all are to be brought forth from their graves. “There shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust,” “for as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.” But a distinction is made between the two classes that are brought forth. “All that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.” They who have been “accounted worthy” of the resurrection of life, are “blessed and holy.” “On such the second death hath no power.” But those who have not, through repentance and faith, secured pardon, must receive the penalty of transgression.52{SD 367.3}[3]
上帝的儿女-第362章
天使说:撒但乃是根本,他的儿女乃是枝条。现在根本枝条全都烧尽。他们的死是永远的死亡。他们永远不再复活。上帝的全宇宙将是洁净的。……赎民不论男女老少,都把他们灿烂的冠冕投放在他们救赎主的脚前,崇敬地俯伏在祂面前,敬拜那一位活到永永远远的。美丽的新天新地,及其一切荣耀,乃是圣徒永恒的产业。{SD367.4}[4]
上帝的儿女-第362章
Said the angel, “Satan is the root, his children are the branches. They are now consumed root and branch. They have died an everlasting death. They are never to have a resurrection, and God will have a clean universe.” ... And all the redeemed host, old and young, great and small, cast their glittering crowns at the feet of their Redeemer, and prostrated themselves in adoration before Him, and worshiped Him that liveth forever and ever. The beautiful new earth, with all its glory, was the eternal inheritance of the saints.53{SD 367.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!