上帝的儿女-第38章
2月6日 在家中
上帝的儿女-第38章
In the Home, February 6
上帝的儿女-第38章
「又要写在你房屋的门框上,并你的城门上」(申6:9)。{SD43.1}[1]
上帝的儿女-第38章
God’s Law Given to Be a Blessing
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.Deuteronomy 6:9.{SD 43.1}[1]
上帝的儿女-第38章
以色列民中的忠心的人从一开始非常注意教育问题。上帝指示从儿童尚在襁褓的时候起,就要教育他们有关祂的良善和伟大,尤其是依据祂的律法和以色列人的历史。借着唱诗,祈祷,和适于启蒙的圣经课程,父母要教育儿女明白,上帝的律法是祂品格的表达。当他们在心中接受这律法的原则时,上帝的形像就会显示在他们的心灵里。{SD43.2}[2]
上帝的儿女-第38章
From the earliest times the faithful in Israel had given much attention to the matter of education. The Lord had directed that the children, even from babyhood, should be taught of His goodness and His greatness, especially as revealed in His law and shown in the history of Israel. Through song and prayer, and lessons from the Scriptures, adapted to the opening mind, fathers and mothers were to instruct their children that the law of God is an expression of His character, and that as they received the principles of the law into the heart, the image of God was traced on mind and soul.17{SD 43.2}[2]
上帝的儿女-第38章
摩西尚且将诫命编入圣诗,让儿童们在旷野飘泊的时候,一节一节地学唱。我们现在更当将上帝的圣言教导我们的儿女。{SD43.3}[3]
上帝的儿女-第38章
If it was essential for Moses to embody the commandments in sacred song, so that as they marched in the wilderness, the children could learn to sing the law verse by verse, how essential it is at this time to teach our children God’s Word!?18{SD 43.3}[3]
上帝的儿女-第38章
今世和来生的真正幸福,有赖于顺从「耶和华如此说」。……让基督的人生作你的榜样。撒但千方百计要把虔诚的崇高标准说成是过于严格。你们有责任让儿童们从小就知道他们是按照上帝的形像造的。基督来到这个世界,为他们树立了人生品行的榜样。自称相信现代真理的父母们,应当教训他们的儿女爱上帝,顺从祂的律法。这是父母们最伟大最重要的工作。{SD43.4}[4]
上帝的儿女-第38章
True happiness in this life and in the future life depends upon obedience to a “Thus saith the Lord.” ... Let Christ’s life be the pattern. Satan will devise every possible means to break down this high standard of piety as one altogether too strict. It is your work to impress upon your children in their early years the thought that they are formed in the image of God. Christ came to this world to give them a living example of what they all must be, and parents who claim to believe the truth for this time are to teach their children to love God and to obey His law. This is the greatest and most important work that fathers and mothers can do.19{SD 43.4}[4]
上帝的儿女-第38章
伟大的改革运动应当从家中开始。顺从上帝的律法,乃是勤劳,节约,忠诚,人与人公平相处的伟大动力。{SD43.5}[5]
上帝的儿女-第38章
The great reformative movement must begin in the home. Obedience to God’s law is the great incentive to industry, economy, truthfulness, and just dealing between man and man.20{SD 43.5}[5]
上帝的儿女-第38章
高尚完美的人格不是偶然形成的,而是自幼塑造品格,在家中遵行上帝律法的结果。{SD43.6}[6]
上帝的儿女-第38章
A noble, all-round manhood does not come by chance. It is the result of the molding process of character building in the early years of youth, and a practice of the law of God in the home.21{SD 43.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!