上帝的儿女-第47章
2月15日 要爱人如己
上帝的儿女-第47章
We Will Love Our Neighbors as Ourselves, February 15
上帝的儿女-第47章
「要爱人如己」(太22:39)。{SD52.1}[1]
上帝的儿女-第47章
Love Is the Fulfilling of the Law
Thou shalt love thy neighbour as thyself.Matthew 22:39.{SD 52.1}[1]
上帝的儿女-第47章
上帝的律法要求我们爱祂为至上,并爱邻舍如同自己。人若没有这样的爱心,说得再好听也是伪善。{SD52.2}[2]
上帝的儿女-第47章
The divine law requires us to love God supremely, and our neighbor as ourselves. Without the exercise of this love, the highest profession of faith is mere hypocrisy.39{SD 52.2}[2]
上帝的儿女-第47章
敬拜上帝的人会发现自己心中绝不能保留一点自私的恶根。他不可能一方面履行对于上帝的职责,一方面却压迫同胞。律法的第二个原则与第一个相同:「要爱人如己」。「你这样行就必得永生」。这是耶稣基督说的。无论男女老少,要作真正的基督徒,都不可偏离这个原则。我们只有顺从上帝诫命的原则,才能按照上帝的样式塑造品格。{SD52.3}[3]
上帝的儿女-第47章
The worshiper of God will find that he cannot cherish one fiber of the root of selfishness. He cannot do his duty to his God and practice oppression toward his fellow men. The second principle of the law is like unto the first, “Thou shalt love thy neighbour as thyself.” “This do and thou shalt live.” These are the words of Jesus Christ from which there can be no departure on the part of any man, woman, or youth who would be a true Christian. It is obedience to the principles of the commandments of God, that molds the character after the divine similitude....{SD 52.3}[3]
上帝的儿女-第47章
袖手旁观同胞受苦,乃是对上帝律法的践踏。……爱上帝律法的人,不仅要爱同胞,也善待一切上帝所造之物。上帝的圣灵在人心中,就会引导他去解除而不是增加人的痛苦。……我们要照顾每一个受苦的人,视自己为上帝的代表,尽力帮助有需要的人。我们要与上帝同工。有些人对亲友和所喜爱的人表现出很大的爱心,而对一般需要同情,怜悯和关爱的人却漠不关心。我们当扪心自问:「谁是我的邻舍呢」?我们的邻舍,不只是邻人亲友,不只是与我们同一个教会,观点相同的人。我们的邻舍乃是全人类。我们要向众人行善,向信徒一家的人更当如此。我们要向世人表明遵守上帝律法的意义。我们要爱上帝为至上;也当爱邻舍如自己。{SD52.4}[4]
上帝的儿女-第47章
To leave a suffering neighbor unrelieved is a breach of the law of God.... He who loves God will not only love his fellow men, but will regard with tender compassion the creatures which God has made. When the Spirit of God is in man it leads him to relieve rather than to create suffering.... We are to care for every case of suffering, and to look upon ourselves as God’s agents to relieve the needy to the very uttermost of our ability. We are to be laborers together with God. There are some who manifest great affection for their relatives, for their friends and favorites, who yet fail to be kind and considerate to those who need tender sympathy, who need kindness and love. With earnest heart, let us inquire, Who is my neighbor? Our neighbors are not merely our neighbors and special friends, are not simply those who belong to our church or who think as we do. Our neighbors are the whole human family. We are to do good to all men, and especially to those who are of the household of faith. We are to give to the world an exhibition of what it means to carry out the law of God. We are to love God supremely and our neighbors as ourselves.40{SD 52.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!