上帝的儿女-第56章
2月24日 不可杀人
上帝的儿女-第56章
We Shall Not Kill, February 24
上帝的儿女-第56章
「不可杀人」(出20:13)。{SD61.1}[1]
上帝的儿女-第56章
Promises to All Who Keep God’s Law of Love
Thou shalt not kill.Exodus 20:13.{SD 61.1}[1]
上帝的儿女-第56章
凡足以减短人寿命的不正当行为;怨恨复仇的精神,或损害他人的企图,或幸灾乐祸的意念,(因为「凡恨他弟兄的,就是杀人的」),以及不肯照顾贫乏和受苦之人的私心,甚至一切自我放任的行为,不必要的克苦,与有碍健康的过分劳动,这一切在不同的程度上都是违犯第六条诫命的。{SD61.2}[2]
上帝的儿女-第56章
All acts of injustice that tend to shorten life; the spirit of hatred and revenge, or the indulgence of any passion that leads to injurious acts toward others, or causes us even to wish them harm (for “whoso hateth his brother is a murderer”); a selfish neglect of caring for the needy or suffering; all self-indulgence or unnecessary deprivation or excessive labor that tends to injure health,—all these are, to a greater or less degree, violations of the sixth commandment.65{SD 61.2}[2]
上帝的儿女-第56章
有些人放弃身体和道德的责任,寻欢作乐,造成了身体和属灵的损失。还有人则以放纵反常的食欲为乐,以为放纵食欲比保持健康和生命更加舒服。也有许多的人被情欲所困,为满足情欲而牺牲体力、智力和道德的能力。结果他们英年早逝,在审判的时候还要被控犯自杀的罪。{SD61.3}[3]
上帝的儿女-第56章
Some sacrifice physical and moral obligations, thinking to find happiness, and they lose both soul and body. Others will seek their happiness in indulgence of an unnatural appetite, and consider the indulgence of taste more desirable than health and life. Many suffer themselves to be enchained by sensual passions, and will sacrifice physical strength, intellect, and moral powers, to the gratification of lust. They will bring themselves to untimely graves, and in the Judgment will be charged with self-murder.66{SD 61.3}[3]
上帝的儿女-第56章
怀恨和抱复的精神起源于撒但。这种精神使他将上帝的儿子置于死地。凡心怀怨恨,冷酷无情的人,就是抱着这样的精神,其结果就是死亡。在报复的念头中潜伏着恶行,就像植物包含在种子里一样。{SD61.4}[4]
上帝的儿女-第56章
The spirit of hatred and revenge originated with Satan; and it led him to put to death the Son of God. Whoever cherishes malice or unkindness is cherishing the same spirit; and its fruit will be unto death. In the revengeful thought the evil deed lies enfolded, as the plant in the seed.67{SD 61.4}[4]
上帝的儿女-第56章
上帝的律法还管束着人藏在心里想要表现却没有机会表现出来的嫉妒、仇恨、恶毒、报复、淫欲和野心等。这一切犯罪的意愿在审判的时候都要处置,「因为人所做的事,连一切隐藏的事,无论是善是恶,上帝都必审问」。{SD61.5}[5]
上帝的儿女-第56章
The law of God takes note of the jealousy, envy, hatred, malignity, revenge, lust, and ambition that surge through the soul, but have not found expression in outward action, because the opportunity, not the will, has been wanting. And these sinful emotions will be brought into the account in the day when “God shall bring every work into judgment, with every secret thing.”68{SD 61.5}[5]
上帝的儿女-第56章
基督是信祂之人的公义、圣洁和救赎。……祂为我们树立了圣洁地顺从上帝律法的完美榜样。{SD61.6}[6]
上帝的儿女-第56章
Christ is righteousness, sanctification, and redemption to those who believe in Him.... He set before us a perfect example of holy obedience to God’s law.69{SD 61.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!