上帝的儿女-第61章
2月29日 遵守诫命就是我们的义
上帝的儿女-第61章
It Shall Be Our Righteousness, February 29
上帝的儿女-第61章
「我们若照耶和华我们上帝所吩咐的一切诫命,谨守遵行,这就是我们的义了」(申6:25)。{SD66.1}[1]
上帝的儿女-第61章
Promises to All Who Keep God’s Law of Love
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the Lord our God, as he hath commanded us.Deuteronomy 6:25.{SD 66.1}[1]
上帝的儿女-第61章
人类的幸福在于顺从上帝的诫命。他如果顺从上帝的律法,就如受到一层藩篱的保护,以抵御罪恶。{SD66.2}[2]
上帝的儿女-第61章
The happiness of man is found in obedience to the laws of God. In obedience to God’s law he is surrounded as with a hedge and kept from the evil.87{SD 66.2}[2]
上帝的儿女-第61章
我们到处可以听见试探者的声音,对你说不必遵守上帝的律法。这是撒但的诡计。上帝既有祂的律法,人类就必须遵守。他们如果忽视这些律法,就不会有成为王室成员所必备的完美品格。……因为上帝将这十条神圣的律法写在石版上,保存在祂的约柜里。约柜的盖子是施恩座,表明违背律法的刑罚虽是死亡,但靠着耶稣基督的恩典,悔改相信的罪人必蒙宽恕。{SD66.3}[3]
上帝的儿女-第61章
The tempter’s voice will be heard on every side, telling you that you are not now required to keep the law of God. This is a device of Satan. God has a law, and men must keep it. If they disregard these rules, they will not have that perfection of character ... required to become members of the royal family ... for God wrote these ten holy rules on tables of stone and kept them in the ark of God’s testimony. The cover of this ark ... was called the mercy-seat, to signify that although death was the penalty for transgressing the law, mercy came through Jesus Christ to pardon the repentant, believing sinner.{SD 66.3}[3]
上帝的儿女-第61章
人类唯一的希望在于耶稣基督。祂将祂公义的衣袍,披在凡愿意脱下污秽衣服的罪人身上。……这些圣洁的衣服不是在人进入圣城门户以后才穿上的。进去的人必须先披上了基督的义袍。……那时不再需要遮盖罪恶和缺点,掩饰品格的残缺,衣服也不会半净半污,而都是纯洁无瑕的。{SD66.4}[4]
上帝的儿女-第61章
The only hope of any man lies through Jesus Christ, who brought the robe of His righteousness to put upon the sinner who would lay off his filthy garments.... The pure and holy garments are not prepared to be put on by any one?after?he has entered the gate of the city. All who enter will have on the robe of Christ’s righteousness.... There will be no covering up of sins and faults to hide the deformity of character; no robes will be half washed; but all will be pure and spotless.88{SD 66.4}[4]
上帝的儿女-第61章
当我们在生活上完全顺服上帝的律法,以上帝为我们的最高向导,以基督为我们获得公义的盼望时,上帝就会为我们作工。这就是因信称义。……我们若殷勤地研究和实行上帝的命令,就会使我们与上天交往,能辨别真伪。这种顺从会在我们身上实现上帝的旨意,给我们的生活带来基督的生活中所显示的公义和完美。{SD66.5}[5]
上帝的儿女-第61章
When we bring our lives to complete obedience to the law of God, regarding God as our supreme Guide, and clinging to Christ as our hope of righteousness, God will work in our behalf. This is a righteousness of faith.... The commandments of God diligently studied and practiced, open to us communication with heaven, and distinguish for us the true from the false. This obedience works out for us the divine will, bringing into our lives the righteousness and perfection that was seen in the life of Christ.89{SD 66.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!