上帝的儿女-第63章
3月2日 我们向基督学习
上帝的儿女-第63章
We Learn of Christ, March 2
上帝的儿女-第63章
「我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息」(太11:29)。{SD68.1}[1]
上帝的儿女-第63章
Christ Himself Is Our Instructor
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.Matthew 11:29.{SD 68.1}[1]
上帝的儿女-第63章
只有靠着那神圣教师的帮助,我们才能明白圣经的真理。我们要在祂的学校里学习如何柔和谦卑。祂告诉我们怎样理解敬虔的奥秘。{SD68.2}[2]
上帝的儿女-第63章
Only by the aid of the divine Teacher can we understand the truths of God’s Word. In His school we shall learn how to be meek and lowly. He shows us how to understand the mysteries of godliness.4{SD 68.2}[2]
上帝的儿女-第63章
凡希望得到最高教育的人应当明白,……上帝愿意亲近的一切全心寻求祂的人。{SD68.3}[3]
上帝的儿女-第63章
Let those who desire an education of the highest kind, learn ... that God is nigh unto all who seek Him with the whole heart.{SD 68.3}[3]
上帝的儿女-第63章
人对上帝的品格越了解,就会越谦卑,对自己的估计也就越低。这就证明他已经看见了上帝,与耶稣基督联合。我们如果不柔和谦卑,就不能说自己了解上帝的品格。人或许以为自己具有卓越的才智。他们优异的天禀,广博的学问,雄辩的口才,活力和热诚,或许会令人眼花缭乱,大喜过望,使见识肤浅的人钦佩不已。但这些才华如果没有与谦卑柔和相结合,就会表现出自我夸耀和抬举的精神。如果不把每一种才能奉献给主,如果主所赋予才华的人不寻求使他们的才华蒙主悦纳的恩典,主将视他们为无用的仆人。「上帝所要的祭,就是忧伤的灵。上帝啊!忧伤痛悔的心,你必不轻看」。……那些内心已经软化顺服,看见上帝品格荣耀表现的人,绝不会表现出冒昧的态度。他们既感受到上帝奇妙的荣耀和自己的完全不配,就自愧无用了。凡渴望与上帝同度快乐圣洁生活的人,……必千方百计要瞻仰祂的荣耀。他们在任何时间、任何地点都祈求上帝让他们看见祂。他们必怀有谦卑痛悔的心,因上帝的话而战兢。{SD68.4}[4]
上帝的儿女-第63章
The more one sees of the character of God, the more humble he becomes, and the lower his estimation is of himself. This indeed is the evidence that he beholds God, that he is in union with Jesus Christ. Unless we are meek and lowly, we cannot in truth claim that we have any conception of the character of God. Men may think that they possess superior qualifications. Their splendid talents, great learning, eloquence, activity, and zeal, may dazzle the eye, delight the fancy, and awaken the admiration of those who cannot read beneath the surface; but unless humility and modesty is linked with these other gifts, self-glorification and self-exaltation will be seen. Unless each qualification is consecrated to the Lord, unless those to whom the Lord has entrusted gifts seek that grace which alone can make their qualifications acceptable to God, they are looked upon by the Lord ... as unprofitable servants. “The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God thou wilt not despise.” ... Those whose hearts are melted and subdued, who have seen the glorious manifestation of God’s character, will show no heedless presumption.... Self will be lost in the consciousness they have of God’s wonderful glory, and their own utter unworthiness. All who value a happy and holy walk with God ... will leave nothing undone if only they may gain a glimpse of His glory. In every place and under every circumstance, they will pray to God that they may be allowed to see Him. They will cherish that meek and contrite spirit that trembles at the word of God.5{SD 68.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!