上帝的儿女-第72章
3月11日 信靠上帝
上帝的儿女-第72章
Dependence Upon God, March 11
上帝的儿女-第72章
「因为离了我,你们就不能做什么」(约15:5)。{SD77.1}[1]
上帝的儿女-第72章
Lessons We Learn From Day to Day
For without me ye can do nothing.John 15:5, last part.{SD 77.1}[1]
上帝的儿女-第72章
要上的第一课……就是信靠上帝。……正如田间的花儿植根于土壤,接受空气、甘露、雨水和阳光,我们也要向上帝领受心灵的一切需要。{SD77.2}[2]
上帝的儿女-第72章
The first lesson to be taught ... is the lesson of dependence upon God.... As a flower of the field has its root in the soil; as it must receive air, dew, showers, and sunshine, so must we receive from God that which ministers to the life of the soul.27{SD 77.2}[2]
上帝的儿女-第72章
基督徒有上帝与他们同在的保证。上帝的同在是他们信心的盘石。最软弱的人也可以依靠祂。自以为最有力的人如果不以基督为他们的效能和美德,也会变为最软弱的。我们可以在这块盘石上成功地建造。因基督的赎罪牺牲,祂的代求,和祂温柔慈爱地掌管着教会,上帝与我们亲近了。祂坐在永恒的宝座上,深切地关怀着他们。只要教会的信徒凭着信心从耶稣基督那里领受营养与活力,不采纳人的意见、计划和方法,在基督里体验上帝的亲近,完全信靠祂,他们就与基督有活泼的连络,如同枝子连于树干。教会的基础不是人的理论,年深日久的计划和形式。教会依靠基督为他们的义,凭着对基督的信心建造。「阴间的权柄不能胜过她」。{SD77.3}[3]
上帝的儿女-第72章
The presence of God is guaranteed to the Christian. This Rock of faith is the living presence of God. The weakest may depend upon it. Those who think themselves the strongest may become the weakest unless they depend on Christ as their efficiency, their worthiness. This is the Rock upon which we may build successfully. God is near in Christ’s atoning sacrifice, in His intercession, His loving, tender ruling power over the church. Seated by the eternal throne, He watches them with intense interest. As long as the members of the church shall through faith draw sap and nourishment from Jesus Christ, and not from man’s opinions and devisings, and methods; if having a conviction of the nearness of God in Christ, they put their entire trust in Him, they will have a vital connection with Christ as the branch has connection with the parent stock. The church is established not on theories of men, on long-drawn-out plans and forms. It depends upon Christ their righteousness. It is built on faith in Christ, “and the gates of hell shall not prevail against it.” ...{SD 77.3}[3]
上帝的儿女-第72章
每一个人的力量都来自上帝,而不是来自人。凡将自己的心献给上帝的人,必得到平静安稳中的力量。基督对我们的关怀不是心血来潮,而是比母亲对儿女的关怀更加强烈。……我们的救主借着忍受痛苦、忧伤、侮辱、指责、谩骂、嘲笑、拒绝和死亡来救赎我们。祂正看顾着你这恐惧战栗的上帝儿女,要使你在祂的保护下获得安全。……我们本性的软弱不能阻止我们亲近天父,因为祂曾舍命要为我们代求。{SD77.4}[4]
上帝的儿女-第72章
The strength of every soul is in God and not in man. Quietness and confidence is to be the strength of all who give their hearts to God. Christ has not a casual interest in us but an interest stronger than a mother for her child.... Our Saviour has purchased us by human suffering and sorrow, by insult, reproach, abuse, mockery, rejection and death. He is watching over you, trembling child of God. He will make you secure under His protection.... Our weakness in human nature will not bar our access to the heavenly Father, for He [Christ] died to make intercession for us.28{SD 77.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!