上帝的儿女-第88章
3月27日 以利沙忠心的报偿
上帝的儿女-第88章
Elisha’s Faithfulness Rewarded, March 27
上帝的儿女-第88章
「于是,以利亚离开那里走了,遇见沙法的儿子以利沙耕地,在他前头有十二对牛,自己赶着第十二对。以利亚到他那里去,将自己的外衣搭在他身上」(王上19:19)。{SD93.1}[1]
上帝的儿女-第88章
Apt Pupils in the School of Christ
So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him.1 Kings 19:19.{SD 93.1}[1]
上帝的儿女-第88章
先知以利亚行将结束他在地上的使命。另有一位蒙召将接续当时的工作。以利亚在路上蒙指示往北去。……以利亚看到周围的土地都是属于一个从未向巴力屈膝、专心事奉上帝的人。……他名叫沙法。……{SD93.2}[2]
上帝的儿女-第88章
The prophet Elijah was about to close his earthly labors. Another was to be called to carry forward the work for that time. In his course of travel, Elijah was directed northward.... Wherever Elijah looked, the land he saw was owned by one man,—a man who had not bowed the knee to Baal, whose heart had remained undivided in the service of God.... The owner of the land was Shaphat....{SD 93.2}[2]
上帝的儿女-第88章
以利亚注意到沙法的儿子伊莱沙。以利沙当时和家里的仆人用十二对牛在耕地。作为一位教育家,指导师和工人,伊莱沙并没有住在人烟稠密的城市。他的父亲是一位农民。以利沙在远离城市和宫廷淫佚的环境中接受了他的教育,养成了生活朴素,顺从父母和上帝的习惯。……以利沙虽然是一个谦和安详的人,却有着坚定不移的品格。他正直、忠诚、敬爱上帝,具有领袖的气质,同时也有为人服务的温和。他的思想在小事上经过操练,好在所做的任何事情上忠心,所以如果上帝召他更直接地为祂服务,他自必听从祂的声音。{SD93.3}[3]
上帝的儿女-第88章
The attention of Elijah was attracted to Elisha, the son of Shaphat, who with the servants was plowing with twelve yoke of oxen. He was educator, director, and worker. Elisha did not live in the thickly populated cities. His father was a tiller of the soil, a farmer. Far from city and court dissipation, Elisha had received his education. He had been trained in habits of simplicity, of obedience to his parents and to God.... But though of a meek and quiet spirit, Elisha had no changeable character. Integrity and fidelity and the love and fear of God were his. He had the characteristics of a ruler, but with it all was the meekness of one who would serve. His mind had been exercised in the little things, to be faithful in whatsoever he should do; so that if God should call him to act more directly for Him, he would be prepared to hear His voice.{SD 93.3}[3]
上帝的儿女-第88章
以利沙家境富裕,但他认识到要获得全面的教育,就必须勤劳从事所需要做的工作。他不愿在任何方面比他父亲的仆人逊色。他先学会服从,然后才知道怎样引领、教育和命令别人。{SD93.4}[4]
上帝的儿女-第88章
The surroundings of Elisha’s home were those of wealth; but he realized that in order to obtain an all-round education, he must be a constant worker in any work that needed to be done. He had not consented to be in any respect less informed than his father’s servants. He had learned how to serve first, that he might know how to lead, instruct, and command.71{SD 93.4}[4]
上帝的儿女-第88章
以利沙要接替以利亚。在最小的事上证明有忠心的人,在大事上也必尽忠。{SD93.5}[5]
上帝的儿女-第88章
Elisha stood in Elijah’s place. And he who had been faithful in that which was least, proved himself faithful also in much.72{SD 93.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!