上帝的儿女-第90章
3月29日 约伯经受了严峻的考验,仍..
上帝的儿女-第90章
Though Severely Tried Job Remained Perfect and Upright, March 29
上帝的儿女-第90章
「乌斯地有一个人,名叫约伯;那人完全正直,敬畏上帝,远离恶事」(伯1:1)。{SD95.1}[1]
上帝的儿女-第90章
Apt Pupils in the School of Christ
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.Job 1:1.{SD 95.1}[1]
上帝的儿女-第90章
上帝国度无私的原则是撒但所憎恨和否认的。从善恶的大斗争一开始,他就竭力要证明上帝的行动原则是自私的。他也这样对待所有侍奉上帝的人。因此基督和一切归入祂名下的人,必须驳斥撒但的主张。……{SD95.2}[2]
上帝的儿女-第90章
Unselfishness, the principle of God’s kingdom, is the principle that Satan hates; its very existence he denies. From the beginning of the great controversy he has endeavored to prove God’s principles of action to be selfish, and he deals in the same way with all who serve God. To disprove Satan’s claim is the work of Christ and of all who bear His name....{SD 95.2}[2]
上帝的儿女-第90章
圣经记载了在世界历史的初期,有一个这样受撒但攻击的人。鉴察人心的主论到乌斯地的先祖约伯说:「地上再没有人像他完全正直,敬畏上帝,远离恶事」。{SD95.3}[3]
上帝的儿女-第90章
Very early in the history of the world is given the life-record of one over whom this controversy of Satan’s was waged. Of Job, the patriarch of Uz, the testimony of the Searcher of hearts was, “There is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil.”{SD 95.3}[3]
上帝的儿女-第90章
撒但却轻蔑地攻击他说:「约伯敬畏上帝,岂是无故呢?你岂不是四面圈上篱笆围护他和他的家,并他一切所有的吗」?……{SD95.4}[4]
上帝的儿女-第90章
Against this man, Satan brought scornful charge: “Doth Job fear God for naught? Hast thou not made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side?” ...{SD 95.4}[4]
上帝的儿女-第90章
耶和华对撒但说:「凡他所有的,都在你手中」。「他在你手中,只要存留他的性命」。{SD95.5}[5]
上帝的儿女-第90章
The Lord said unto Satan, “All that he hath is in thy power.” “Behold, he is in thine hand; but save his life.”{SD 95.5}[5]
上帝的儿女-第90章
撒但既得到许可,就夺走了约伯的一切,包括牛羊牲畜,仆婢儿女,又「击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮。」{SD95.6}[6]
上帝的儿女-第90章
Thus permitted, Satan swept away all that Job possessed,—flocks and herds, men-servants and maidens, sons and daughters; and he “smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.”{SD 95.6}[6]
上帝的儿女-第90章
雪上加霜的是,他的朋友们认为患难是罪的报应,就说他一定是犯了罪,令他忧苦的心更加悲伤。……{SD95.7}[7]
上帝的儿女-第90章
Still another element of bitterness was added to his cup. His friends, seeing in adversity but the retribution of sin, pressed on his bruised and burdened spirit their accusations of wrong-doing....{SD 95.7}[7]
上帝的儿女-第90章
约伯说:「祂试炼我之后,我必如精金」。结果真是如此。他以忍耐证明了自己的品格,也证明了他所代表的上帝的品格。「耶和华就使约伯从苦境转回;并且耶和华赐给他的,比他从前所有的加倍。……这样,耶和华后来赐福给约伯,比先前更多」。{SD95.8}[8]
上帝的儿女-第90章
“When he hath tried me,” he said, “I shall come forth as gold.” So it came to pass. By his patient endurance he vindicated his own character, and thus the character of Him whose representative he was.... The Lord gave Job twice as much as he had before.... So the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning.75{SD 95.8}[8]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!