上帝的儿女-第91章
3月30日 保罗双目失明后认识基督
上帝的儿女-第91章
Paul Blinded so He Would See Christ, March 30
上帝的儿女-第91章
「亚拿尼亚就去了,进入那家,把手按在扫罗身上说:兄弟扫罗,在你来的路上向你显现的主,就是耶稣,打发我来,叫你能看见,又被圣灵充满」(徒9:17)。{SD96.1}[1]
上帝的儿女-第91章
Apt Pupils in the School of Christ
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.Acts 9:17.{SD 96.1}[1]
上帝的儿女-第91章
摩西在埃及的军事学校中所受武力法规的教育,在他的品格上根深蒂固,以致他化了四十年光阴,才学会了凭爱的法规作以色列人的领袖。保罗也要学习这样的教训。{SD96.2}[2]
上帝的儿女-第91章
In the military schools of Egypt, Moses was taught the law of force, and so strong a hold did this teaching have upon his character that it required forty years ... to fit him for leadership of Israel by the law of love. The same lesson Paul had to learn.{SD 96.2}[2]
上帝的儿女-第91章
在大马士革城门口被钉十架之主的异象,改变了他整个人生的方向。逼迫人的变成了门徒,教导人的变成了受教者。在大马士革所度过的几天孤独黑暗的生活,在他的经验中犹如过了数年。他研究记忆中的旧约圣经;基督成了他的教师。自然界的孤寂处也成了他的学校。他到阿拉伯的沙漠中去研究圣经并向上帝学习。他从心中清除了过去影响他生活的种种偏见和遗传,并从真理之源领受训诲。{SD96.3}[3]
上帝的儿女-第91章
At the gate of Damascus the vision of the Crucified One changed the whole current of his life. The persecutor became a disciple, the teacher a learner. The days of darkness spent in solitude at Damascus were as years in his experience. The Old Testament Scriptures stored in his memory were his study, and Christ his teacher. To him also nature’s solitudes became a school. To the desert of Arabia he went, there to study the Scriptures and to learn of God. He emptied his soul of the prejudices and traditions that had shaped his life, and received instruction from the Source of truth.{SD 96.3}[3]
上帝的儿女-第91章
克己牺牲,爱心服务的原则激励了他今后的一生。他说:「无论是希腊人、聪明人、愚拙人,我都欠他们的债」。「基督的爱激励我们」。……{SD96.4}[4]
上帝的儿女-第91章
His after-life was inspired by the one principle of self-sacrifice, the ministry of love. “I am debtor,” he said, “both to the Greeks, and to the barbarians; both to the wise, and to the unwise.” ...{SD 96.4}[4]
上帝的儿女-第91章
保罗具有卓越的知识造诣,同时他的生活也表显出一种罕见的智力。在他的教训和一生的榜样中,展现了一些非常重要的原则,乃是当时最伟大的思想家也不知道的。他拥有最大的智慧。这种智慧使人在与人交往时眼光敏锐,有同情之心,并启发人优良的天性,鼓舞他们过更高尚的生活。……{SD96.5}[5]
上帝的儿女-第91章
While he possessed high intellectual endowments, the life of Paul revealed the power of a rarer wisdom. Principles of deepest import, principles concerning which the greatest minds of his time were ignorant, are unfolded in his teachings and exemplified in his life. He had that greatest of all wisdom, which gives quickness of insight and sympathy of heart, which brings man in touch with men, and enables him to arouse their better nature and inspire them to a higher life....{SD 96.5}[5]
上帝的儿女-第91章
他说:「被人咒骂,我们就祝福;被人逼迫,我们就忍受;被人毁谤,我们就善劝」。「似乎忧愁,却是常常快乐的;似乎贫穷,却是叫许多人富足的;似乎一无所有,却是样样都有的」。{SD96.6}[6]
上帝的儿女-第91章
“Being reviled,” he said, “we bless; being persecuted, we suffer it; being defamed, we entreat”; “as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.”76{SD 96.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!