使我认识祂-第105章
4月14日 因信称义
使我认识祂-第105章
Justified by Faith, April 14
使我认识祂-第105章
“我们既因信称义,就藉着我们的主耶稣基督得与上帝相和。我们又藉着祂,因信得进入现在所站的这恩典中,并且欢欢喜喜的盼望上帝的荣耀”(罗5:1,2)。{TMK110.1}[1]
使我认识祂-第105章
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ: by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.Romans 5:1, 2.{TMK 110.1}[1]
使我认识祂-第105章
当上帝饶恕罪人,免除他应受的刑罚,看他如无罪之人的时候,祂就接纳他进入神的恩惠之中,凭着基督之义的功劳称他为义了。罪人惟有相信上帝爱子所成就的救赎大功,才能得称为义,因为祂已经为世人罪孽成为祭牲。没有人能靠着自己的任何行为称义。惟有靠着基督的受苦、受死和复活的功劳,人才能得救脱离罪疚、律法的制裁和犯罪的刑罚。信心乃是称义的唯一条件。信心不但包括相信,也包括依靠。……{TMK110.2}[2]
使我认识祂-第105章
When God pardons the sinner, remits the punishment he deserves, and treats him as though he had not sinned, He receives him into divine favor, and justifies him through the merits of Christ’s righteousness. The sinner can be justified only through faith in the atonement made through God’s dear Son, who became a sacrifice for the sins of the guilty world. No one can be justified by any works of his own. He can be delivered from the guilt of sin, from the condemnation of the law, from the penalty of transgression, only by virtue of the suffering, death, and resurrection of Christ. Faith is the only condition upon which justification can be obtained, and faith includes not only belief but trust....{TMK 110.2}[2]
使我认识祂-第105章
圣经把罪人描写为迷失的羊,牧人如果不去寻找它,把它带回羊圈,它自己决不会回到羊圈里来。没有什么人能够靠着自己悔改,使自己配承受称义的福惠。主耶稣不断地设法感化罪人的心,吸引他们来仰望祂这位除去世人罪孽的上帝的羔羊。若不是耶稣吸引并坚固我们的心,引导我们经历那没有后悔的悔改,我们决不可能在属灵生活上前进一步。……{TMK110.3}[3]
使我认识祂-第105章
The sinner is represented as a lost sheep, and a lost sheep never returns to the fold unless he is sought after and brought back to the fold by the shepherd. No man of himself can repent, and make himself worthy of the blessing of justification. The Lord Jesus is constantly seeking to impress the sinner’s mind and attract him to behold Himself, the Lamb of God.... We cannot take a step toward spiritual life save as Jesus draws and strengthens the soul, and leads us to experience that repentance which needeth not to be repented of....{TMK 110.3}[3]
使我认识祂-第105章
使人得救的信心,不是偶然的信念,不只是理智上的赞同,而是扎根于内心的信仰,接受基督为个人的救主。……当一个人握住基督,以祂为得救的唯一盼望时,就表现出真实的信心。这种信心会使人把一切爱情都集中在基督的身上。他的悟性要处在圣灵的管理之下。他的品格要按照上帝的形像得到塑造。他的信心不是死的信心,而是生发仁爱的信心,能引他仰望基督的荣美,逐渐与上帝的性情同化。(《信息选粹》卷一第389-392页){TMK110.4}[4]
使我认识祂-第105章
The faith that is unto salvation is not a casual faith, it is not the mere consent of the intellect, it is belief rooted in the heart, that embraces Christ as a personal Saviour.... When the soul lays hold upon Christ as the only hope of salvation, then genuine faith is manifested. This faith leads its possessor to place all the affections of the soul upon Christ; his understanding is under the control of the Holy Spirit, and his character is molded after the divine likeness. His faith is not a dead faith, but a faith that works by love, and leads him to behold the beauty of Christ, and to become assimilated to the divine character.21{TMK 110.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!