使我认识祂-第206章
7月24日 上帝所定的署名
使我认识祂-第206章
God’s Appointed Signature, July 24
使我认识祂-第206章
“且以我的安息日为圣。这日在我与你们中间为证据,使你们知道我是耶和华你们的上帝”(结20:20)。{TMK211.1}[1]
使我认识祂-第206章
And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the Lord your God.Ezekiel 20:20.{TMK 211.1}[1]
使我认识祂-第206章
我们怎样分辨上帝的真仆人和基督所说要起来迷惑许多人的假先知呢?只有一个试验品格的标准——就是耶和华的律法。{TMK211.2}[2]
使我认识祂-第206章
How shall we distinguish God’s true servants from the false prophets who Christ said should arise to deceive many? There is only one test of character—the law of Jehovah.{TMK 211.2}[2]
使我认识祂-第206章
以色列人曾在门楣上涂着血,表明他们是上帝的产业。现今上帝的子民也要带着上帝所设立的记号。他们务要顺从上帝的神圣律法。那盖在上帝每个子民身上的记号,与涂在希伯来住家门楣上的记号是一样的,都是为了保护人免遭普遍的毁灭。上帝说:“又将我的安息日赐给他们,好在我与他们中间为证据”(结20:12)。……我们不必受骗。……{TMK211.3}[3]
使我认识祂-第206章
The Israelites placed over their doors a signature of blood to show that they were God’s property. So the children of God in this age will bear the signature God has appointed. They will place themselves in harmony with God’s holy law. A mark is placed upon every one of God’s people just as verily as a mark was placed over the doors of the Hebrew dwellings, to preserve the people from the general ruin. God declares, “I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them” (Ezekiel 20:12).... There is no need for us to be deceived....{TMK 211.3}[3]
使我认识祂-第206章
撒但的党羽把世界变成了一个言语无法形容的恐怖舞台。自称为基督教的国家在进行战争与流血。藐视上帝的律法已造成其必然结果。如今在进行的这场大斗争不仅是人与人之间的斗争。一边有生命之君。祂是人类的替身和中保。另一边有黑暗之君和他手下的堕落天使。……{TMK211.4}[4]
使我认识祂-第206章
Satanic agencies have made the earth a stage for horrors which no language can describe. War and bloodshed are carried on by nations claiming to be Christian. A disregard for the law of God has brought its sure result. The great conflict now being waged is not merely a strife of man against man. On one side stands the Prince of life, acting as man’s substitute and surety; on the other, the prince of darkness, with the fallen angels under his command....{TMK 211.4}[4]
使我认识祂-第206章
在凡效忠于上帝和凡藐视祂律法的人之间,必有一场剧烈的战争。教会已经与世界携手了。对上帝律法的尊敬已被推翻了。宗教界的领袖们现在正把人的吩咐当作道理教导人。挪亚的日子如何,现今的世代也如何。然而不忠和违法之风,难道要影响那班素来尊重上帝律法的人轻视祂的律法,去与世上的权势联合要使主的律法归于无效吗?真正忠信的人绝不至被邪恶的潮流冲去。他们绝不至轻蔑侮辱上帝所曾分别为圣之物。试验将要临到每一个人。只有两边可站,你是站在哪一边呢?(《评论与通讯》1900年2月6日){TMK211.5}[5]
使我认识祂-第206章
There will be a sharp conflict between those who are loyal to God and those who cast scorn upon His law. The church has joined hands with the world. Reverence to God’s law has been subverted. The religious leaders are teaching for doctrine the commandments of men. As it was in the days of Noah, so it is in this age of the world. But shall the prevalence of disloyalty and transgression cause those who have reverenced the law of God to have less respect for it, to unite with the powers of earth to make it void? The truly loyal will not be carried away by the current of evil. They will not throw scorn and contempt on that which God has set apart as holy. The test comes to every one. There are only two sides. On which side are you??40{TMK 211.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!