使我认识祂-第207章
7月25日 “古道”的安全
使我认识祂-第207章
Safety in the “Old Paths,” July 25
使我认识祂-第207章
“耶和华如此说,你们当站在路上察看,访问古道,哪是善道,便行在其间;这样,你们心里必得安息”(耶6:16)。{TMK212.1}[1]
使我认识祂-第207章
Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls.Jeremiah 6:16.{TMK 212.1}[1]
使我认识祂-第207章
到处都不安全。撒但已带着大能力来到世上,正在将要沉沦的人身上施行各样出于不义的诡诈。凡不跟随基督脚踪而行的人,将发现自己跟随着另一个首领。他们听了陌生人的声音,直到不能辨认真牧人的声音。他们渐渐不留意警告、责备和教诲。他们接受人的智慧,随从人的想像,多依赖人的努力和计谋,不知不觉地继续下去直至完全满足于自己的智慧、自己的发明,充满自己的行为。{TMK212.2}[2]
使我认识祂-第207章
There is no safety anywhere. Satan has come down with great power and is working with all deceivableness of unrighteousness in them that perish. Those who do not follow in Christ’s footsteps will find themselves following another leader. They have listened to strange voices until they cannot distinguish the voice of the True Shepherd. Little by little they ceased to heed the warnings, the reproofs, the instructions. Human wisdom came in, human imaginations were followed. Much reliance is placed upon human exertion and devices, and they imperceptibly go on until they are fully satisfied with their own wisdom, their own inventions, and are filled with their own doings.{TMK 212.2}[2]
使我认识祂-第207章
要深深就饮于真理的泉源,仔细研究圣经,因为主必藉着圣灵将真理的话铭刻在你心上,使你纯朴热情地见证宝贵的圣道。“你们要靠主常常喜乐;……”让耶稣乐意接纳你,包括你的一切瑕疵和软弱,承认你为祂的孩子。因此要信靠祂。要用井然有序的人生和敬虔的谈吐装饰我们救主基督的道理。“当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。应当一无挂虑”——就是不要过分挂虑——“只要凡事藉着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉上帝。”这就给予每一位信靠耶稣而将凡事都告诉祂的人何等的权利啊!“上帝所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里,保守你们的心怀意念”(腓4:4-7)。{TMK212.3}[3]
使我认识祂-第207章
Drink deep at the fountain of truth, and be a close student of the Word, for the Lord will take the words of truth and through the Holy Spirit imprint them on your heart that you may present the precious Word with simplicity and fervor. “Rejoice in the Lord alway: ...” that Jesus is glad to receive you with all your imperfections, with all your weakness, and acknowledge you as His child. Therefore, trust Him. Adorn the doctrine of Christ our Saviour by a well-ordered life and a godly conversation. “Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand. Be careful for nothing”—that is, be not overanxious—“but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.” What a privilege is this given to every one to trust in Jesus and tell Him everything! “And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus” (Philippians 4:4-7).{TMK 212.3}[3]
使我认识祂-第207章
要相信上帝。不拘时局如何动荡,都要仰望那为你们信心创始成终的耶稣,你就会在祂里面得以完全。不论有谁倒退,总要固守古道。要在至圣的真道上有根有基,成为活的荐信,被众人所知道所念诵。(《信函》1896年第147号){TMK212.4}[4]
使我认识祂-第207章
Have faith in God. However stormy may be the times, looking unto Jesus who is the author and the finisher of your faith, you will be complete in Him. Abide in the old paths, whoever may turn back. Be rooted and grounded and built up in the most holy faith, a living epistle known and read of all men.41{TMK 212.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!