使我认识祂-第214章
8月1日 大君的国民
使我认识祂-第214章
Subjects of the King! August 1
使我认识祂-第214章
“因为耶和华是审判我们的,耶和华是给我们设律法的,耶和华是我们的王,祂必拯救我们”(赛33:22)。{TMK219.1}[1]
使我认识祂-第214章
For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; he will save us.Isaiah 33:22.{TMK 219.1}[1]
使我认识祂-第214章
今天早晨(1900年9月5日清晨的日记)我心中充满对上帝的感谢和赞美,因为我们的一切怜悯和福惠都是从祂而来的。主本良善,祂的慈爱永远常存。我要赞美那位作我脸上之光的主和我的上帝。祂是一切功效和力量的源头。我们为何不向别人讲盼望和安慰的话来赞美祂呢?我们的嘴唇为什么如此沉默呢?口才是上天的恩赐,应当用来赞美那召我们出黑暗入祂奇妙光明的主。……{TMK219.2}[2]
使我认识祂-第214章
This morning?my soul is filled with praise and thanksgiving to God from whom come all our mercies and blessings. The Lord is good, and His mercies endure forever. I will praise Him who is the light of my countenance and my God. He is the source of all efficiency and power. Why do we not praise Him by speaking words of hope and comfort to others? Why are our lips so silent? Speech is a gift of Heaven, and it should be used in sounding forth the praises of Him who hath called us out of darkness into His marvelous light....{TMK 219.2}[2]
使我认识祂-第214章
凡自称基督徒的人如果都尊荣上帝,那将成就何等多的善工啊!……世界的光现正将最丰盛的福惠照耀在世人身上。供应我们属世和属灵需要的一切资源都已准备妥当。然而施给者所得到的感谢是何其少啊!……{TMK219.3}[3]
使我认识祂-第214章
O how much good would be accomplished were God honored by all who profess to be Christians! ... The Light of the world is shining upon men in richest blessing. Every provision has been made for the supplying of our temporal and spiritual needs. Yet how little thanksgiving the Giver receives! ...{TMK 219.3}[3]
使我认识祂-第214章
接受基督作我们的元帅,需要将人的意志完全顺服上帝的旨意。主能藉着那些已经做出这种顺服的人实现祂的旨意,因为他们迅速快乐地顺从祂的命令。上帝希望我们毫无疑问地顺从。我们当问:“主啊,祢要我做什么?”因此即使主的命令像给亚伯拉罕的命令那样严峻惊人,我们仍要顺从。“你带着你的儿子,就是你独生的儿子,你所爱的以撒,往摩利亚地去,在我所要指示你的山上,把他献为燔祭”(创22:2)。亚伯拉罕因这命令而心碎。但他却毫不迟疑地顺从了。{TMK219.4}[4]
使我认识祂-第214章
In receiving Christ as our Captain there must be a complete surrender of the human will to the divine will. The Lord can work out His will through those who have made this surrender, for they give prompt and cheerful obedience to His commands. God expects us to obey without questioning. We are to ask, “Lord, what wilt thou have me to do?” Then, though the command may be as stern and startling as that given to Abraham, we are to obey. Abraham’s soul was rent asunder by the command, “Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and offer him for a sacrifice on one of the mountains which I will tell thee of” (Genesis 22:2). But he did not hesitate to obey.{TMK 219.4}[4]
使我认识祂-第214章
我们一切的活动,我们一切事务的安排,都要与主的命令完全谐和。上帝国度的律法,必须为该国的公民所遵守。我们推进上帝之国的热诚,是我们作为基督十字架忠心子民的标志。凡绝对服从祂的人,上帝可以信任他们作祂的代表。(《文稿》1900年第96号){TMK219.5}[5]
使我认识祂-第214章
All our activities, all our business arrangements, should be in perfect accord with the Lord’s commands. The laws of God’s kingdom must be obeyed by the subjects of that kingdom. Our zeal for the advancement of God’s kingdom is to mark us as faithful subjects of the cross of Christ. God can trust as His representatives those who implicitly obey Him.1{TMK 219.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!