使我认识祂-第263章
9月19日 在上帝里宁静的安息
使我认识祂-第263章
Quiet Rest in God, September 19
使我认识祂-第263章
“上帝啊,求祢怜悯我,怜悯我!因为我的心投靠祢。我要投靠在祢翅膀的荫下,等到灾害过去”(诗57:1)。{TMK268.1}[1]
使我认识祂-第263章
Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.Psalm 57:1.{TMK 268.1}[1]
使我认识祂-第263章
我十分可惜那些愿意顺从上帝的人,竟如此信赖那往往令人失望的世人的同情和帮助。然而永生的上帝是不改变的。祂昨日、今日、一直到永远是一样仁慈、温柔、怜悯、亲爱的救主。撒但现今正在尽其全力,千方百计动摇人心,使他们看见富有经验的人也犯错误。耶稣却是不犯错误的。……要以上帝为你完全的倚靠。要祷告、祷告、祷告、本着信心祷告。然后将你的心灵交托上帝保守。祂必保守所交付祂的直到那日。……要谦卑地与上帝同行。主看见世人所遭遇的每一悲伤、忧患和试炼。祂知道怎样应用香膏。……{TMK268.2}[2]
使我认识祂-第263章
I am so sorry that men who want to be obedient to God put so much confidence in human sympathy and human help which disappoint so often. But God, the living God, is unchangeable. He is the same kind, tender, pitiful, loving Saviour today, yesterday, and forever. Satan is now working with all his might, and leaving no means untried to unsettle minds because they see men of long experience make mistakes. But Jesus is faultless.... Make God your entire trust. Pray, pray, pray, pray in faith. Then trust the keeping of your soul to God. He will keep that which is committed to Him against that day.... Walk humbly with God. The Lord sees every sorrow, every grief, every trial that besets the human soul, and He knows how to apply the balm....{TMK 268.2}[2]
使我认识祂-第263章
你靠着上帝能勇敢行事。要在祷告中将一切禀告主,行路时也与祂谈论。“我必寻求祢;我必跟从祢;我必侍奉祢。我必在祢翅膀的荫下。祢怎样吩咐我,我必听从祢的声音。”要时常依从上天的引导。一旦试炼临到,当常存忍耐,就必保全灵魂(路21:19)。要等候主并怀着一个宗旨,就是寻求与你相关之人的永远福利,靠着你上帝的大能保持自己的纯正。祂必履行祂的应许。你的粮必有供应;你的水必不缺乏。这不仅指属世的饮食,也指永生之粮和生命之水。{TMK268.3}[3]
使我认识祂-第263章
In God you can do valiantly. Tell it to the Lord in prayer, talk it to the Lord by the way. “Thee I seek; Thee I will follow; Thee I will serve. Under the shadow of Thy wings will I abide. Command me as Thou wilt; I will obey Thy voice.” Yield always to the heavenly guidance. When trials come, possess your soul in patience. Wait on the Lord and have one purpose in view, to seek the eternal good of all those with whom you are connected, holding fast your integrity in the strength of your God. He will redeem His promise. Your bread shall be provided; your water shall be sure. This means not only temporal bread and water but the bread and water of eternal life.{TMK 268.3}[3]
使我认识祂-第263章
要在上帝里面立稳。要在祂恩典的甘优美影响下行事为人。上帝的真理会使信徒的心成圣,并引导祂的生活。我们可以坚定而扎实地站立。你若依靠泥土的脸面,就是依赖经常在你手中折断、而且还要折断的芦草。要全心全意、毫不动摇地倚靠上帝。祂是奇妙的策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。我们可以在上帝里保守良心不沾染污秽,并享受平安与宁静的安息。(《信函》1895年第126号){TMK268.4}[4]
使我认识祂-第263章
Stand in God. Work under the sweet influence of His grace. The truth of God sanctifying the heart of the believer guides his life. We may stand firmly and assuredly. If you make the face of clay your dependence you lean on a reed that has oft broken in your hand and will break. Trust fully, unwaveringly, in God. He is the wonderful Counselor, the Mighty God, the everlasting Father, the Prince of Peace. We may keep the conscience unsullied and in peace and quiet rest in God.22{TMK 268.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!