使我认识祂-第292章
10月18日 顺从的动机
使我认识祂-第292章
The Motive for Obedience, October 18
使我认识祂-第292章
“我们遵守上帝的诫命,这就是爱祂了,并且祂的诫命不是难守的”(约壹5:3)。{TMK297.1}[1]
使我认识祂-第292章
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.1 John 5:3.{TMK 297.1}[1]
使我认识祂-第292章
上帝的选民遵守祂的诫命,就是尊重和荣耀祂。所以凡蒙上帝赐予推理能力的人,都对祂负有责任,要查考圣经,探知一切吩咐我们——上帝所赎产业之人——的事。我们应设法明白圣经对我们的一切要求。……我们所能归与创造和救赎我们之上帝的最大尊荣,莫过于向天上的生灵、向未曾堕落的诸世界、向堕落的人类证明我们殷勤地听从祂的一切命令,这些命令是治理祂国度的律法。{TMK297.2}[2]
使我认识祂-第292章
It is the keeping of the commandments of God that honors and glorifies Him in His chosen. Wherefore every soul to whom God has given reasoning faculties is under obligation to God to search the Word and ascertain all that is enjoined upon us as God’s purchased possession. We should seek to understand all that the Word requires of us.... We cannot show greater honor to our God, whose we are by creation and redemption, than to give evidence to the beings of heaven, to the worlds unfallen, and to fallen men, that we diligently hearken unto all His commandments, which are the laws that govern His kingdom.{TMK 297.2}[2]
使我认识祂-第292章
我们需要殷勤地研究,以便获得有关上帝律法的知识。我们若不了解治理上帝国度的律法,又怎么能作顺命的子民呢?所以要打开你的圣经,寻找一切能启迪你有关于上帝律例的内容。当你发现有“耶和华如此说”时,不要问人的意见如何,而要不惜任何代价欣然顺从。这样,上帝的福气就会临到你们。……{TMK297.3}[3]
使我认识祂-第292章
We need to study diligently that we may gain a knowledge of the laws of God. How can we be obedient subjects if we fail to understand the laws that govern the kingdom of God? Then open your Bibles and search for everything that will enlighten you in regard to the precepts of God; and when you discern a Thus saith the Lord, ask not the opinion of men, but whatever the cost to yourself, obey cheerfully. Then the blessing of God will rest upon you....{TMK 297.3}[3]
使我认识祂-第292章
要时时虔诚地问:“主啊,祢要我做什么?我是否在哪里忽视了神圣的律例?我是否在什么事上把自己的感化力投在仇敌一方?我是否漫不经心地忽视了上帝的诫命?我是否乐意与基督同负一轭,担当重担,作祂的同工?我是否在设想疏于顺从‘耶和华如此说’的借口?我是否因为不愿意和世俗分离与世俗有别,而在冒着承当疏于遵行已清楚启示的耶和华律例的后果?难道惧怕世人的心比敬畏上帝的心更足以左右我吗?”{TMK297.4}[4]
使我认识祂-第292章
Often ask prayerfully, “Lord, what wilt thou have me to do? Am I in any way disregarding the divine precepts? Am I in any way placing my influence on the enemy’s side? Am I showing a careless disregard of God’s commandments? Am I willing to yoke up with Christ, to lift the burdens, and to be a co-laborer with Him? Am I studying out possible excuses for neglecting obedience to a Thus saith the Lord? Am I risking the consequences of neglect to obey the clearly revealed precepts of Jehovah because I am not willing to come out from the world and be separate? Shall the fear of man have a greater influence over me than the fear of God?”{TMK 297.4}[4]
使我认识祂-第292章
当将自己降服于上帝,说:“主啊,我今将自己献与祢;‘这是我分内所能做的。’我决不违背祢的律法,因为那将置我于敌人的阵营。”(《信函》1895年第82号){TMK297.5}[5]
使我认识祂-第292章
Surrender yourself to God, saying, “‘Here, Lord, I give myself away; ’tis all that I can do.’ I will not be found in disobedience to Thy law, for that would place me in the enemy’s ranks.”22{TMK 297.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!