使我认识祂-第308章
11月3日 天天克己
使我认识祂-第308章
Daily Self-denial, November 3
使我认识祂-第308章
“所以弟兄们,我以上帝的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是上帝所喜悦的,你们如此侍奉,乃是理所当然的”(罗12:1)。{TMK313.1}[1]
使我认识祂-第308章
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.Romans 12:1.{TMK 313.1}[1]
使我认识祂-第308章
为什么青年人不愿意从亚当的事例中学到教训呢?他经不起上帝的轻微试验,导致了可怕的报应。然而撒但具有蛊惑人心的能力,虽有这一警告的灯塔摆在我们面前,许多人仍空谈论宽容,不认真对待上帝的要求。……{TMK313.2}[2]
使我认识祂-第308章
Why will not the youth learn a lesson from the case of Adam? His failure in not bearing the slight test of God was followed by a terrible retribution. And yet Satan has such power to bewitch the mind that with this beacon of warning before us many will talk of liberality and not being so particular in regard to God’s requirements....{TMK 313.2}[2]
使我认识祂-第308章
我们所能献给我们天父的祭物,充其量也是微不足道的。鉴于我们对上帝的责任,我们大家都有最严肃的义务,将自己的情欲和食欲控制在理智之下。嗜好对于悟性的败坏,对属灵天空的遮蔽,远超过其他任何事物。通过放纵食欲,撒但使许多人的悟性麻木,然后他以这些不节制的人作为他试探的特别对象,使他们更加远离顺从和圣洁的道路。拥有珍贵天赋的人,若看不到天天克己的必要和作得胜者的意义,就必丧失损失永远的生命。……{TMK313.3}[3]
使我认识祂-第308章
It is a very small offering, at best, that we can make to our heavenly Father. In view of our accountability to God, we are all under the strongest obligation to bring our appetites and passions under the control of the intelligent will. Taste has done more to pervert the understanding and becloud the spiritual sky than everything else beside. Satan benumbs the intellect of many through indulgence of appetite, and then he makes these intemperate ones special objects of temptation, to go still farther from the path of obedience and holiness. Those who have been entrusted with valuable talents will miss eternal life unless they shall see the necessity of daily self-denial, of what it means to be an overcomer....{TMK 313.3}[3]
使我认识祂-第308章
许多人因放纵食欲和败坏的习惯而引起疾病,未能……享有本来可以具备的一半精力。青年人若严格遵守健康律,像但以理和他的三位朋友那样,就会享有何等敏锐的悟性啊!他们就会摆脱痛苦,更轻松地履行自己的职责。他们就会有更大的属灵热忱,言传身教,向别人多多行善!……{TMK313.4}[4]
使我认识祂-第308章
There is not, with many, ... one half the vigor there might be, because of ailments brought on through indulgence of appetite and debasing habits. What clearness of perception the youth might have if they would adhere strictly to the laws of health, as did Daniel and his three companions! What freedom from pain, and with how much greater ease could they perform their duties! How much greater would be their spiritual fervor! And how much more good, by precept and example, would they do to others! ...{TMK 313.4}[4]
使我认识祂-第308章
上帝能将各样的恩惠多多加给你们。我们只有依从圣经所显示的条件,才有权利提说祂的应许。“你们务要从他们中间出来,与他们分别,不要沾不洁净的物,我就收纳你们、我要作你们的父,你们要作我的儿女。这是全能的主说的”(林后6:17)。你们愿意这样做吗?(《文稿》1878年第6号){TMK313.5}[5]
使我认识祂-第308章
God is able to make all grace abound toward you. We have no right to claim the promises of God till we comply with the conditions revealed in His Word. “Come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you” (2 Corinthians 6:17). Will you do it??4{TMK 313.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!