使我认识祂-第320章
11月15日 小事上的宗教
使我认识祂-第320章
The Religion of Little Things, November 15
使我认识祂-第320章
“主人说:‘好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理,可以进来享受你主人的快乐’”(太25:23)。{TMK325.1}[1]
使我认识祂-第320章
His Lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.Matthew 25:23.{TMK 325.1}[1]
使我认识祂-第320章
基督说:“人在最小的事上忠心,在大事上也忠心”(路16:10)。有人认为在小事上不必太认真,然而这是撒但的欺骗。{TMK325.2}[2]
使我认识祂-第320章
Said Christ, “He that is faithful in that which is least is faithful also in much” (Luke 16:10). In the little matters some do not think it necessary to be so very exact, but this is the deception of Satan.{TMK 325.2}[2]
使我认识祂-第320章
自私是所有不公正和缺少诚信的根源。……许多自称相信真理的青年人虚荣、骄傲、放荡、疏忽,致使他们轻率大意,在今世不配度高尚优越的人生,以后也不配享受来生。……并不是每一个人都谨慎善用自己领受报酬的时间。凡浪费光阴或没能充分利用时间的人,乃是夺取上帝之物。有些人……对那些轻率而不顾时间不顾金钱的人具有好感,然而上帝却注意到这些事的真相——是祂必定报应的欺诈行为。{TMK325.3}[3]
使我认识祂-第320章
Selfishness is at the root of all unfairness and all lack of fidelity.... There is with many of the youth who profess to believe the truth a vanity, pride, profligacy, and carelessness that are making them reckless and disqualifying them for a noble and elevated life here, and unfitting them for the future life hereafter.... There is not with all a careful improvement of the time for which they are paid. Those who fritter away their time or fail to put it to the best use are robbing God. Some ... have a very favorable opinion of those who are careless, reckless of money and reckless of time, but God regards all these things in their true character—frauds which He will avenge.{TMK 325.3}[3]
使我认识祂-第320章
光阴、才干和技术要加以运用,达到尽善尽美。……每一个人都要忠于原则,犹如无穷者的慧眼在鉴察着他。男女青年们:你们可以靠着上帝的恩典,加上自己的殷勤努力,和坚决抵制放纵倾向的意志,按照你们的心愿造就自己。……{TMK325.4}[4]
使我认识祂-第320章
Time, talents, and skill are to be brought into use and put to the very best account.... Let every one be true to principle, as if the eye of the Infinite was upon him. You may, young men and women, make of yourselves what you will, by the grace of God combined with earnest efforts and determined will to resist inclination to indulgence....{TMK 325.4}[4]
使我认识祂-第320章
基督赐给人完美的榜样,但那些按自己所谓的自由计划行事、在小事上漫不经心的人,不久就必显示与唯一真实的典范基督的榜样大相径庭。青年男女们:你们愿意更仔细更虔诚地研究基督的生平,以祂的生活作为你们的规范,你们的准则吗?(《文稿》1878年第6号){TMK325.5}[5]
使我认识祂-第320章
Christ gave to man a perfect example, but those who move out on what they call a liberal plan, and become careless in the little matters, will soon show a wide deviation from Christ’s example, the only true pattern. Young men and women, will you study more closely and prayerfully the life of Christ, and make that life your criterion, your standard??18{TMK 325.5}[5]
使我认识祂-第320章
实际的宗教必须贯穿于日常生活的卑微义务。在履行这些义务时,你是在塑造经得起审判考验的品格。所以不论你所处在什么地位,担负什么责任,都要坦然忠心地去作,认识到全天庭正在注视着你的工作。(《青年导报》1897年1月28日){TMK325.6}[6]
使我认识祂-第320章
Practical religion must be carried into the lowly duties of daily life. And in the performance of these duties you are forming characters that will stand the test of the judgment. Then, in whatever position you may be placed, whatever your duties may be, do them nobly and faithfully, realizing that all heaven is beholding your work.19{TMK 325.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!