使我认识祂-第339章
12月4日 赐予神圣能力的保证
使我认识祂-第339章
Pledge of Divine Power, December 4
使我认识祂-第339章
“但圣灵降在你们身上,你们就必得着能力;并要在耶路撒冷、犹太全地和撒玛利亚,直到地极,作我的见证”(徒1:8)。{TMK344.1}[1]
使我认识祂-第339章
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.Acts 1:8.{TMK 344.1}[1]
使我认识祂-第339章
在五旬节的日子,无穷的主以大能大力地向祂的教会显示了自己。祂藉着祂的圣灵从高天而降,好像一阵大风吹过充满了门徒聚集的屋子。有悔改和认罪的声音与因罪蒙赦而感谢赞美的歌声调和。那里以可以听到感恩和说预言的话。全天庭都俯视并爱慕那无可比拟而不可思议之爱的智慧。{TMK344.2}[2]
使我认识祂-第339章
On the day of Pentecost the Infinite One revealed Himself in power to the church. By His Holy Spirit He descended from the heights of heaven as a rushing mighty wind to the room in which the disciples were assembled. Words of penitence and confession of sin were mingled with songs of praise for sins forgiven. Words of thanksgiving and of prophecy were heard. All heaven was bending low to behold and adore the wisdom of matchless, incomprehensible love.{TMK 344.2}[2]
使我认识祂-第339章
使徒和门徒不胜惊异地喊着说:“这就是爱了!”他们握住了这所赐下的恩赐。他们的心充满了如此丰盛,如此深厚,如此广泛的慈爱,这就催促他们往地极去作见证说:我们断不以别的夸口,只夸我们主耶稣基督的十字架。他们充满热烈的愿望要使该得救的人都加入教会。……{TMK344.3}[3]
使我认识祂-第339章
The apostles and disciples were lost in wonder, and exclaimed, “Herein is love!” They grasped the imparted gift. Their hearts were surcharged with a benevolence so full, so deep, so far-reaching, that it impelled them to go to the ends of the earth testifying, God forbid that we should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ. They were filled with an intense longing to add to the church such as should be saved....{TMK 344.3}[3]
使我认识祂-第339章
门徒们既被圣灵的能力充满,便出去四处宣讲福音,上帝今日的仆人们也当如此前去。在我们四周都是庄稼已经熟透的田地。这些田地都当去收割。我们应当开展工作,心中充满了无私的愿望,要把那恩慈的信息,传给那些身处谬误与不信之黑暗中的人时。上帝会感动信徒的心,将祂的工作推进到我们以外的区域。……{TMK344.4}[4]
使我认识祂-第339章
As the disciples went forth to proclaim the gospel, filled with the power of the Spirit, so God’s servants are to go forth today. All around us are fields white unto the harvest. These fields are to be reaped. We are to take up the work, filled with an unselfish desire to give the message of mercy to those who are in the darkness of error and unbelief. God will move on the hearts of believers to carry forward His work to the regions beyond....{TMK 344.4}[4]
使我认识祂-第339章
主上帝凭着永恒的保证,要赐能力和恩典给每一个因顺服真理而成圣的人。拥有天上地上所有权柄的耶稣基督,与祂的器皿——天天分享“从天上降下来”(约6:33)的生命之粮的热心的人心心相印。地上的教会与天上的教会联合,能成就万事。(《文稿》1902年第62号){TMK344.5}[5]
使我认识祂-第339章
The Lord God is bound by an eternal pledge to supply power and grace to every one who is sanctified through obedience to the truth. Jesus Christ, to whom is given all power in heaven and on earth, unites in sympathy with His instrumentalities—the earnest souls who day by day partake of the living bread “which cometh down from heaven” (John 6:33). The church on earth, united with the church in heaven, can accomplish all things.4{TMK 344.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!