使我认识祂-第356章
12月21日 披上祂的完全
使我认识祂-第356章
Robed in His Perfection, December 21
使我认识祂-第356章
“小子们哪,你们要住在主里面。这样,祂若显现,我们就可以坦然无惧;当祂来的时候,在祂面前也不至于惭愧”(约壹2:28)。{TMK361.1}[1]
使我认识祂-第356章
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.1 John 2:28.{TMK 361.1}[1]
使我认识祂-第356章
耶稣降世不是要救人仍在罪恶中,而是要拯救他们脱离罪恶,藉着真理使他们成圣。为了使祂成为我们完全的救主,我们每一个人都必须凭着信心与祂联合。基督拣选了我们,我们也拣选了祂。由于这种选择,我们就与祂联合在一起,从今以后我们不再是为自己而活,而是为替我们受死的主而活。这种联合惟有藉着不住的警醒才能维持,否则我们就会落入试探另作选择,因为只要我们愿意,我们随时都能选择另一个主人。与基督联合意味着在一切思想和行为上始终优先选择祂。……{TMK361.2}[2]
使我认识祂-第356章
Jesus came into the world to save sinners, not?in?their sins but?from?their sins, and to sanctify them through the truth; and in order that He may become a perfect Saviour to us, we must enter into union with Him by a personal act of faith. Christ has chosen us, we have chosen Him, and by this choice we become united to Him and are to live from henceforth, not unto ourselves, but unto Him who has died for us. But this union can only be preserved by constant watchfulness, lest we fall into temptation and make a different choice, for we are free always to take another master if we so desire. Union with Christ means an unfailing preference for Him in every act and thought....{TMK 361.2}[2]
使我认识祂-第356章
我们应当视自己为基督家庭的成员,像亲爱的孩子那样跟随祂。我们既已被接进上帝的家,难道不应该尊敬我们的天父和自己的亲人吗?……{TMK361.3}[3]
使我认识祂-第356章
We are to consider ourselves as constituting the family of Christ, and we are to follow Him as dear children. Adopted into the household of God, shall we not honor our Father and our kindred? ...{TMK 361.3}[3]
使我认识祂-第356章
我们必须在自己的心灵与仇敌之间建立起不屈的敌意,但我们必须开启自己的心门接受圣灵的能力与感化。我们希望排除撒但的黑暗,让天上的光亮照进来。我们希望对圣洁的影响变得十分敏感,以致耶稣最轻微声音都会感动我们的心灵。……这样我们就会欣然遵行上帝的旨意。基督在天父和圣天使的面前就能承认我们是住在祂里面的。……{TMK361.4}[4]
使我认识祂-第356章
We must establish an unyielding enmity between our souls and our foe, but we must open our hearts to the power and influence of the Holy Spirit. We want Satan’s darkness to be shut out and the light of Heaven to flow in. We want to become so sensitive to holy influences that the lightest whisper of Jesus will move our souls.... Then we shall delight to do the will of God, and Christ can own us before the Father and before the holy angels as those who abide in Him....{TMK 361.4}[4]
使我认识祂-第356章
但我们不可夸耀自己的圣洁。当我们对基督无瑕无限的纯洁有更加清晰的认识时,我们就必与但以理看见主的荣耀时有一样的感觉,说:“我……面貌失色,毫无气力”(但10:8)。我们不能说:“我是无罪的,”直到我们这卑贱的身体改变形状,与祂自己荣耀的身体相似。然而我们若不断地致力于跟从耶稣,就有站在上帝宝座前的洪福之望,毫无玷污皱纹等类的病,在基督里完完全全,披上了祂公义和完全的礼服。(《时兆》1888年3月23日){TMK361.5}[5]
使我认识祂-第356章
But we shall not boast of our holiness. As we have clearer views of Christ’s spotless and infinite purity we shall feel as did Daniel when he beheld the glory of the Lord and said, “My comeliness was turned in me into corruption” (Daniel 10:8). We cannot say, “I am sinless” till this vile body is changed and fashioned like unto His glorious body. But if we constantly seek to follow Jesus, the blessed hope is ours of standing before the throne of God without spot, or wrinkle, or any such thing, complete in Christ, robed in His righteousness and perfection.24{TMK 361.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!