使我认识祂-第41章
2月9日 我们可以分享的性情
使我认识祂-第41章
An Attribute We May Share, February 9
使我认识祂-第41章
“你们要慈悲,像你们的父慈悲一样”(路6:36)。{TMK46.1}[1]
使我认识祂-第41章
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.Luke 6:36.{TMK 46.1}[1]
使我认识祂-第41章
慈悲是人可以与上帝分享,从而与祂合作的一种品质。慈悲是仁慈而有怜悯。慈悲和上帝的爱会净化心灵,美化内心,清除生活中的自私。……{TMK46.2}[2]
使我认识祂-第41章
Mercy is an attribute that the human agent may share with God, thus cooperating with Him. Mercy is kind, pitiful. Mercy and the love of God purify the soul and beautify the heart, cleansing the life from selfishness....{TMK 46.2}[2]
使我认识祂-第41章
上帝对众天使的爱有如祂本身的一部分,明确而切实存在于其神性之中。但上帝对人类的爱却是一种独特的方式——是由慈悲而产生的爱,因为人类是完全不配接受的。……{TMK46.3}[3]
使我认识祂-第41章
God’s love for the angelic host is as a part of Himself, direct and positive in its divinity. God’s love for the human race is a peculiar form—a love born of mercy, for the human subject is all-undeserving....{TMK 46.3}[3]
使我认识祂-第41章
慈悲一词暗示享受慈悲之对象的不完全。由于人的不完全,慈悲才得以有效地存在。罪孽并非上帝之爱的对象,而是祂所憎恶的。然而祂还是怜恤罪人,因为那有罪的人仍具有创造主的形像,并且已从祂那里领受了使他可能成为上帝儿子的各种能力,这并非靠赖他自己的功劳,而是靠赖所归给他的耶稣基督的功劳,靠赖救主为他的缘故所作的伟大牺牲。……{TMK46.4}[4]
使我认识祂-第41章
Mercy implies the imperfection of the object upon which it is bestowed. Because of man’s imperfection, mercy was brought into active existence. Sin is not the object of God’s love, but of His hatred. Yet He pities the sinner, because the guilty one bears the Creator’s image and has received from Him the capabilities that make it possible for him to become a son of God, not through his own merits, but through the imputed merits of Jesus Christ, through the great sacrifice the Saviour has made in his behalf....{TMK 46.4}[4]
使我认识祂-第41章
在战斗的教会中,人们总是需要从犯罪的结果得到恢复。……我们大家都彼此依赖。几乎总是如此:一个人在某一方面比另一个人强,在某些其他方面却不如他。世上的每一个人都遭受试探。而且人人都需要他人的感化与同情。……那藉着表现慈悲而与上帝合作的人,就是将自己置于上帝必向他实施慈悲的地位,因为他已与神的品性和谐了。{TMK46.5}[5]
使我认识祂-第41章
In the church militant the children of men will be ever in need of restoration from the results of sin.... We are all dependent on one another. Almost invariably a man who is superior to another man in some respect is inferior to him in other respects. Every human being on earth is subject to temptation. And all are in need of human influence and sympathy.... He who cooperates with God by showing mercy brings himself into a position where God will extend mercy to him, for he is in harmony with the divine attributes.{TMK 46.5}[5]
使我认识祂-第41章
上帝的仁爱与慈悲不断地向罪人施展。难道自己已经获罪于上帝的世人,还要不肯饶恕,拒绝接纳一个悔改的罪人吗?……上帝当我们还作罪人的时候就已爱我们了。下面的话该是何等清楚而毫无疑问地将责任划示出来:“你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人”(路6:31)。……惟独与基督同行的人才能真正地实施悲慈。(《信函》1901年第202号){TMK46.6}[6]
使我认识祂-第41章
God’s love and mercy are ever extended toward sinners. Shall men who themselves have sinned against God, refuse to forgive and accept a repentant sinner? ... God loved us while we were yet sinners. How clear and unmistakable the line of duty is made by the words, “As ye would that men should do to you, do ye also to them likewise” (Luke 6:31).... Only those who walk with Christ can be truly merciful.13{TMK 46.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!