使我认识祂-第51章
2月19日 你愿意让祂进来吗?
使我认识祂-第51章
Will You Let Him In? February 19
使我认识祂-第51章
“古时耶和华向以色列显现,说:我以永远的爱爱你,因此我以慈爱吸引你”(耶31:3)。{TMK56.1}[1]
使我认识祂-第51章
The Lord hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.Jeremiah 31:3.{TMK 56.1}[1]
使我认识祂-第51章
基督心里最喜欢的工作是吸引人归向祂自己。……要注视天国的至尊者耶稣。你在祂的生活史中所看见的是什么呢?祂以人性覆盖了神性,终身度谦卑的人生,一再作出纡尊降贵的举动,自天庭降下到一个因咒诅而全然凋萎损毁的世界来,在一个不配有祂临格的世界里愈降愈低,成为奴仆的样式,遭受世人的藐视与厌弃,必须到处奔逃以求保全自己的生命,终于被出卖,被弃绝,直至被钉在十字架上。因此我们这班由耶稣代受凡人所不能描述之痛苦的罪人,难道还不肯使自己骄傲的意志降卑吗?{TMK56.2}[2]
使我认识祂-第51章
The work dearest to the heart of Christ is that of drawing souls to Him.... Look at Jesus, the Majesty of heaven.What do you behold in His life history? His divinity clothed with humanity, a whole life of continual humility, the doing of one act of condescension after another, a line of continual descent from the heavenly courts to a world all seared and marred with the curse, and in a world unworthy of His presence, descending lower and still lower, taking the form of a servant, to be despised and rejected of men, obliged to flee from place to place to save His life, and at last betrayed, rejected, crucified. Then, as sinners for whom Jesus suffered more than the power of mortal can portray, shall we refuse to humble our proud will?{TMK 56.2}[2]
使我认识祂-第51章
要昼夜研究基督的品格。那使祂忍受世上一切羞耻、辱骂、虐待和误解的,乃是祂温柔的同情,祂对你灵命之莫可言喻的无比的爱。当更加亲近祂,注意祂为我们的过犯而被击打损伤的手脚。“因祂受的刑罚,我们得平安;因祂受的鞭伤,我们得医治”(赛53:5)。{TMK56.3}[3]
使我认识祂-第51章
Study day and night the character of Christ. It was His tender compassion, His inexpressible, unparalleled love for your soul, that led Him to endure all the shame, the revilings, the abuse, the misapprehensions of earth. Approach nearer Him, behold His hands and His feet, bruised and wounded for our transgressions. “The chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.”{TMK 56.3}[3]
使我认识祂-第51章
不要浪费时间,不要再任由另一日空度而流入永恒,而要以你现在的情形,不拘你是怎样的软弱,怎样的不配,怎样的疏忽,现在就来莫再迟延。……耶稣要你来归向祂的恩召,那永不衰残之荣耀冠冕的赐予,生命,就是那与上帝生命同计的永远生命,竟然还不足以导致你毫不分心地来事奉祂。……{TMK56.4}[4]
使我认识祂-第51章
Lose no time, let not another day pass into eternity, but just as you are, whatever your weakness, your unworthiness, your neglect, delay not to come now.... The call of Jesus to come to Him, the presentation of a crown of glory that fadeth not away, the life, the eternal life that measures with the life of God, has not been of sufficient inducement to lead you to serve Him with your undivided affections....{TMK 56.4}[4]
使我认识祂-第51章
不要再置身于这问题属撒但的那一边。要靠赖上帝所赐予你的恩典作出坚决彻底的改变。不要再侮辱祂的恩典。祂在流着泪说:“你们不肯到我这里来得生命”(约5:40)。现今耶稣正在邀请你,在你的心门外叩着门要进来。你肯让祂进来吗?(《信函》1892年第36号){TMK56.5}[5]
使我认识祂-第51章
Be no longer on Satan’s side of the question. Make decided, radical changes through the grace given you of God. No longer insult His grace. He is saying with tears, “Ye will not come to me, that ye might have life” (John 5:40). Now Jesus is inviting you, knocking at the door of your heart for entrance. Will you let Him come in??23{TMK 56.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!